1 00:00:37,579 --> 00:00:40,248 Kila mtu lazima apitie mila. 2 00:00:40,332 --> 00:00:42,250 Bidhaa zinazotozwa ushuru zitachukuliwa kama hujawatangaza! 3 00:00:42,334 --> 00:00:44,544 Tso, mzizi wa ginseng lazima utangazwe. 4 00:00:44,628 --> 00:00:47,797 Lakini, Baba, unajua wataenda tutoze angalau dola 50 kwa ginseng. 5 00:00:47,881 --> 00:00:48,881 Najua. 6 00:00:49,258 --> 00:00:52,301 Ningeweza kuificha kwenye suruali yangu. Hawangetafuta kamwe huko. 7 00:00:52,386 --> 00:00:54,971 Au bora zaidi, tutaificha katika suruali ya mzee. 8 00:00:55,055 --> 00:00:57,974 Tunaweza kusema amevaa nepi ya watu wazima na hakuna mtu atakayetaka kumtafuta wakati huo. 9 00:00:58,058 --> 00:00:59,517 Ndiyo. Hiyo inaaminika. 10 00:00:59,601 --> 00:01:01,978 - Huna tumaini, nyote wawili. - Alifikiria juu yake. 11 00:01:02,062 --> 00:01:04,105 Sitaki kusikia tena ya ujanja wako. 12 00:01:04,189 --> 00:01:07,191 Serikali inaweka kodi juu ya kila kitu duniani. Sio haki. 13 00:01:07,276 --> 00:01:09,819 Hakuna aliyewahi kukuambia kwamba maisha yangekuwa ya haki. 14 00:01:09,903 --> 00:01:12,739 Sasa, nisikilizeni. sitaki shida yoyote zaidi. Na ninamaanisha. 15 00:01:17,369 --> 00:01:18,369 Tengeneza njia! 16 00:01:18,829 --> 00:01:22,206 Sawa, toka njiani! Kila mtu, simama nyuma! 17 00:01:22,291 --> 00:01:25,001 Hey, nini kinawafanya bora kuliko sisi? Picha kubwa. 18 00:01:25,085 --> 00:01:26,544 Je! unajua huyo ni nani, Fei-hung? 19 00:01:26,628 --> 00:01:29,005 Balozi wa Kiingereza, na ana mapendeleo. 20 00:01:29,089 --> 00:01:30,715 Sio lazima alipe ushuru. 21 00:01:30,799 --> 00:01:33,426 Ikiwa hutaki kulipa ushuru, lazima uwe Balozi. 22 00:01:33,510 --> 00:01:34,927 Hayo ndiyo yote yaliyopo kwake? 23 00:01:46,315 --> 00:01:48,107 Lo! Kuzimu nini? Angalia unakoenda. 24 00:01:51,737 --> 00:01:53,738 Ondoka kutoka kwa koti hilo, mpumbavu wewe. 25 00:01:54,198 --> 00:01:55,323 - Lazima uwe mwangalifu. - Kuwa makini. 26 00:01:55,407 --> 00:01:56,574 - Unaweza kujiumiza. - Kuna nini? 27 00:01:56,658 --> 00:01:58,034 Lo, alizimia. 28 00:01:58,118 --> 00:01:59,911 Tafadhali, bwana, naomba msamaha. 29 00:01:59,995 --> 00:02:00,995 Fei-hung. 30 00:02:01,079 --> 00:02:02,830 Mtu huyo anaondoka na ginseng yetu. 31 00:02:02,915 --> 00:02:03,915 Tso, usijali. 32 00:02:03,999 --> 00:02:05,958 Mara tu anapoichukua kupitia forodha, Nitairudisha tena. 33 00:02:06,043 --> 00:02:08,127 - Oh! Vipi kuhusu vifurushi vingine? - Unamaanisha nini? 34 00:02:08,212 --> 00:02:10,171 Nitampiga chini halafu unamtia ndani. 35 00:02:10,255 --> 00:02:11,506 - Haraka! - Hmm? 36 00:02:13,133 --> 00:02:15,134 Kuna nini? 37 00:02:15,469 --> 00:02:17,094 Lazima atakuwa anashuka na kifafa. 38 00:02:17,888 --> 00:02:19,263 Njoo, Tso, inuka. 39 00:02:19,348 --> 00:02:20,389 Waachilie huru! 40 00:02:22,726 --> 00:02:24,727 Hey, polepole. 41 00:02:25,270 --> 00:02:26,395 Unapata kiti. 42 00:02:26,480 --> 00:02:28,856 Nitalipa kodi. Nitakutana nawe. 43 00:02:28,941 --> 00:02:29,941 Sawa, mwanangu. 44 00:02:31,068 --> 00:02:34,529 Baada ya kutoa tamko lako, endelea na kupanda treni. 45 00:02:43,247 --> 00:02:44,288 Chukua mizigo yangu! 46 00:02:44,373 --> 00:02:45,373 Nimeipata. 47 00:02:49,127 --> 00:02:50,127 Njoo. 48 00:02:50,671 --> 00:02:52,797 Fei-hung, Tso! 49 00:02:53,423 --> 00:02:55,049 Umefikaje hapa mbele yangu? 50 00:02:55,759 --> 00:02:57,301 Hapa, ngoja nikupe mkono na hilo. 51 00:02:57,636 --> 00:02:58,636 Makini sasa. 52 00:02:59,221 --> 00:03:00,388 - Rudi hapa. - Huh? 53 00:03:01,932 --> 00:03:03,182 How dare you steal from my father? 54 00:03:03,267 --> 00:03:05,059 - Jambo! - Fei-hung, hapana! Subiri! 55 00:03:10,691 --> 00:03:12,233 Fei-hung, rudi hapa! 56 00:03:12,317 --> 00:03:13,442 Yes, sir, coming. 57 00:03:17,656 --> 00:03:19,657 Fei-hung, sasa, nimekufundisha nini? 58 00:03:19,741 --> 00:03:21,909 Mtu wa ndani ana faida. 59 00:03:21,994 --> 00:03:23,744 Ingekuwa upumbavu kwenda kumfuata. 60 00:03:23,829 --> 00:03:25,037 Alikuwa jambazi! 61 00:03:25,122 --> 00:03:28,165 Hakufanikiwa. Lakini hiyo sio maana. 62 00:03:28,250 --> 00:03:29,959 The point is, you have to be capable... 63 00:03:30,043 --> 00:03:31,294 - Kwamba lazima usamehe ... - Kwa kusamehe ... 64 00:03:31,378 --> 00:03:32,628 - Ikiwa unatarajia kusamehewa. - Ikiwa unatarajia kusamehewa. 65 00:03:32,713 --> 00:03:34,755 - Hiyo ni kweli. - Nilikumbuka. 66 00:03:56,486 --> 00:03:57,486 Makini. 67 00:03:57,821 --> 00:03:59,280 You're just bluffing. 68 00:03:59,656 --> 00:04:02,325 Huh? Fikiri kwanza. 69 00:04:02,910 --> 00:04:04,368 Hakuna njia ya kutoka. 70 00:04:06,330 --> 00:04:07,330 Labda. 71 00:04:08,498 --> 00:04:09,498 Fikiri juu yake. 72 00:04:10,292 --> 00:04:12,168 Haya, tazama huyo beaver mkubwa! 73 00:04:12,961 --> 00:04:15,046 - Oh, ni pale pale, Baba! - Mmm-hmm. 74 00:04:15,130 --> 00:04:17,298 - Nimeona mengi yao. - Ndio. 75 00:04:17,841 --> 00:04:18,841 Sogeza. 76 00:04:19,176 --> 00:04:20,384 Utanipiga. 77 00:04:21,511 --> 00:04:24,180 - Keep on looking. - Wapi? sioni. 78 00:04:26,475 --> 00:04:28,017 Tayari? Haraka moja. 79 00:04:35,442 --> 00:04:37,193 Rudi kulala. 80 00:04:38,362 --> 00:04:40,321 Kijana, alikosaje? 81 00:04:40,405 --> 00:04:42,239 samahani sana. Je, hutanisamehe tafadhali? 82 00:04:42,324 --> 00:04:44,867 nitakusamehe, lakini lazima uwe makini zaidi. 83 00:04:46,203 --> 00:04:47,203 Asante. 84 00:04:50,374 --> 00:04:52,124 - Nenda mbele. - Your move. 85 00:04:52,751 --> 00:04:53,751 Hmm? 86 00:04:54,920 --> 00:04:56,295 Hii haina udhuru. 87 00:04:56,380 --> 00:04:58,339 Ni sawa. Umesamehewa. 88 00:05:17,234 --> 00:05:18,985 Hakuna wauzaji kuruhusiwa kwenye bodi! 89 00:05:33,166 --> 00:05:34,792 Ginseng yetu, tunapaswa kuirejesha haraka. 90 00:05:34,876 --> 00:05:35,876 Ndiyo. Gotcha. 91 00:05:35,961 --> 00:05:37,420 Baba, hutaki hii. 92 00:05:37,504 --> 00:05:40,089 Acha nikununulie kitu hiyo inafaa zaidi kwa hamu yako. 93 00:05:40,173 --> 00:05:43,092 Lo, sina hamu ya kula. Nitakuwa sawa. 94 00:05:43,176 --> 00:05:45,302 Naam, najua jinsi unavyopenda kuchoma goose mguu. 95 00:05:45,387 --> 00:05:47,096 - Labda tunaweza kupiga moja kwa ajili yako, huh? - Mguu wa goose. Ndiyo. 96 00:05:47,180 --> 00:05:49,056 Loo, huhitaji visingizio kama huna utulivu 97 00:05:49,141 --> 00:05:50,474 na unataka kwenda kuchunguza. 98 00:05:50,559 --> 00:05:51,559 Nenda mbele. 99 00:05:53,729 --> 00:05:56,522 Ninyi wawili hakikisha mnarudi kabla ya treni kuondoka. 100 00:05:57,024 --> 00:05:58,733 Na jaribu kukaa nje ya shida! 101 00:06:00,861 --> 00:06:04,280 Nisamehe. Samahani. Nisamehe. 102 00:06:13,290 --> 00:06:15,875 Ee Mungu, watu hawa walileta bata na kuku pamoja nao. 103 00:06:18,628 --> 00:06:19,962 Harufu haivumiliki. 104 00:06:20,172 --> 00:06:22,089 Kimya. 105 00:06:27,929 --> 00:06:29,722 Hii ni kama ulimwengu mwingine. 106 00:06:29,806 --> 00:06:30,848 Kwa hivyo hali ya hewa ikoje? 107 00:06:30,932 --> 00:06:32,475 Hali ya hewa katika Kaskazini Mashariki ni nzuri. 108 00:06:33,185 --> 00:06:34,643 Ni sehemu ya daraja la kwanza. 109 00:06:34,728 --> 00:06:36,270 Kwa sababu ya wageni wote hapa. 110 00:06:36,354 --> 00:06:38,064 Vema, ninyi wawili, toka hapa. Sogeza. 111 00:06:38,899 --> 00:06:40,858 Unafanya nini hapa? Nijibu. 112 00:06:41,610 --> 00:06:42,860 Kutafuta mtu. 113 00:06:42,944 --> 00:06:45,404 - Nyinyi wawili mna rafiki huko? - Ndio, ni sawa. 114 00:06:45,489 --> 00:06:47,239 - Unaweza kuthibitisha hilo? - Niulize tu. 115 00:06:47,324 --> 00:06:48,407 Ni hayo tu. Endelea. 116 00:06:48,742 --> 00:06:50,951 Tukikuona tena, utakamatwa. 117 00:06:51,036 --> 00:06:52,495 Tunapaswa kupata idara ya mizigo haraka. 118 00:06:52,579 --> 00:06:53,579 Ndio, najua hilo. 119 00:07:06,093 --> 00:07:08,135 - Natumai hii inafanya kazi. - Sawa. Sasa, jitayarishe... 120 00:07:12,099 --> 00:07:13,307 - Fanya hivyo! - Ondoka hapa. 121 00:07:13,767 --> 00:07:15,726 Shoo! Nje! Endelea! Skat! Shoo! 122 00:07:16,561 --> 00:07:18,062 Angalia! 123 00:07:18,146 --> 00:07:19,271 Wameenda porini! 124 00:07:19,356 --> 00:07:21,065 Angalia! 125 00:07:27,447 --> 00:07:28,447 Huyo mwendawazimu ni nani? 126 00:07:43,130 --> 00:07:44,922 - Huh? - Samahani, bwana. 127 00:07:45,882 --> 00:07:47,716 Habari! 128 00:07:49,636 --> 00:07:50,928 Rudi hapa, mwizi! 129 00:07:52,681 --> 00:07:53,681 Ginseng. 130 00:07:58,061 --> 00:07:59,186 Nina hakika nilimwona akija huku. 131 00:07:59,271 --> 00:08:00,563 Ndio, tutampata. 132 00:08:02,065 --> 00:08:02,523 Haya, wewe, rudi hapa! 133 00:08:02,524 --> 00:08:03,774 Haya, wewe, rudi hapa! 134 00:08:04,818 --> 00:08:05,818 Mwizi! 135 00:08:13,535 --> 00:08:14,952 Habari, wewe! 136 00:08:16,329 --> 00:08:17,705 Habari! 137 00:08:19,583 --> 00:08:20,958 Subiri! Hiyo ni yangu. 138 00:08:25,213 --> 00:08:26,380 Nitakufundisha! 139 00:08:30,802 --> 00:08:32,469 - Wewe msaliti. - Je! 140 00:08:36,099 --> 00:08:37,600 Je, ungependa chai? 141 00:09:35,742 --> 00:09:37,743 Ingia kwenye njia yangu na utakufa. 142 00:09:39,204 --> 00:09:40,871 Msaliti. 143 00:09:44,459 --> 00:09:45,668 Hapana! 144 00:09:46,211 --> 00:09:48,462 Subiri kidogo, nataka kuzungumza nawe! 145 00:09:50,006 --> 00:09:52,258 Kwanza mimi si msaliti. 146 00:09:52,884 --> 00:09:54,093 Usiwe mjinga. 147 00:09:54,177 --> 00:09:55,469 Unapigana bwana. 148 00:09:55,553 --> 00:09:57,554 Ninafahamu hilo, na ninashinda. 149 00:10:10,443 --> 00:10:11,652 Lo! 150 00:10:52,444 --> 00:10:53,485 Hmph! 151 00:11:00,160 --> 00:11:02,494 Unaisukuma. Unataka nini kutoka kwangu? 152 00:11:02,579 --> 00:11:04,330 Omba msamaha kwa ulichosema. 153 00:11:04,789 --> 00:11:05,789 Unamaanisha nini? 154 00:11:05,874 --> 00:11:07,666 Ulidhani mimi ni mtu mwingine. 155 00:11:09,252 --> 00:11:10,794 Sawa. samahani. 156 00:11:11,504 --> 00:11:13,297 siamini. Njoo hapa. 157 00:11:14,132 --> 00:11:15,507 Halo, unanidhihaki? 158 00:11:16,718 --> 00:11:17,885 Mimi ni bwana. 159 00:11:17,969 --> 00:11:19,261 Huwezi kunipiga. 160 00:11:24,476 --> 00:11:25,893 Tutaenda mkono kwa mkono. 161 00:11:30,482 --> 00:11:31,857 Sawa. 162 00:11:50,794 --> 00:11:51,877 Ndondi za ulevi. 163 00:11:53,129 --> 00:11:55,839 Hiyo ni kweli. Njoo, ndio. Changanya. 164 00:11:57,300 --> 00:11:59,468 Sawa. Pambana! 165 00:12:01,763 --> 00:12:03,263 - Tayari? - Ikiwa wewe ni. 166 00:12:03,348 --> 00:12:04,390 Njoo. 167 00:12:05,266 --> 00:12:09,103 Mmm. Hapana. Sidhani upo tayari kabisa. 168 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 Lo! 169 00:12:24,244 --> 00:12:25,452 Unaita pozi gani hilo? 170 00:12:27,580 --> 00:12:30,082 Lo, "Nimeshikilia pipa la tani 100 ya samadi." 171 00:12:43,179 --> 00:12:45,097 - Hmm? - Unafikiri wewe ni nani tu? 172 00:12:47,350 --> 00:12:49,601 Nadhani mimi ndiye kijana huwezi kuangusha. 173 00:12:53,314 --> 00:12:54,356 Hii ni pozi gani? 174 00:12:56,067 --> 00:12:57,693 Massage ya kujitegemea. 175 00:13:00,321 --> 00:13:01,447 Unaweza kuinuka. 176 00:13:06,494 --> 00:13:08,454 Unajua, uko sawa, mzee. 177 00:13:08,538 --> 00:13:10,956 Asante. Wewe ni mzuri pia, mwanangu, 178 00:13:11,040 --> 00:13:12,875 lakini hiyo ndondi yako ya ulevi ilikuwa... 179 00:13:13,585 --> 00:13:14,585 Ilikuwa ni nini? 180 00:13:14,669 --> 00:13:17,588 Inasikitisha. Unajitetea vizuri sana. 181 00:13:18,006 --> 00:13:19,298 Lakini huna mashambulizi. 182 00:13:19,382 --> 00:13:20,924 Je! 183 00:13:21,301 --> 00:13:24,178 Kwa ndondi za ulevi, naweza kushindwa aina yoyote ya kung fu milele zuliwa. 184 00:13:24,262 --> 00:13:26,430 Sikiliza. Mluzi. Treni yako inaondoka. 185 00:13:26,514 --> 00:13:29,600 Jitetee, wala msitarajie rehema kutoka kwangu. 186 00:13:29,684 --> 00:13:31,435 Itaondoka. Inabidi uharakishe. 187 00:13:31,519 --> 00:13:34,062 Nitang'oa mikono na miguu yako, na kukupiga kichwani kwa... 188 00:13:36,608 --> 00:13:38,066 Kukimbia? 189 00:13:38,151 --> 00:13:39,193 Hapana, treni! 190 00:13:49,787 --> 00:13:52,289 Njoo, unaweza kuifanya. Chukua mkono wangu. 191 00:13:52,624 --> 00:13:54,625 Unakaribia kufika. 192 00:13:57,545 --> 00:13:59,046 Asante. Wewe ni mwokozi wa maisha. 193 00:13:59,130 --> 00:14:00,547 Usifikirie chochote. 194 00:14:12,644 --> 00:14:14,478 Huh? Ginseng? 195 00:14:19,609 --> 00:14:21,985 Nje ya njia. Kila mtu, amka! 196 00:14:22,403 --> 00:14:24,738 Chukua mizigo yako chini na kuifungua kwa ukaguzi. 197 00:14:24,822 --> 00:14:26,782 Kwa miguu yako. Kila mtu! 198 00:14:26,866 --> 00:14:29,368 Mizigo yote lazima ifunguliwe kwa ukaguzi. 199 00:14:29,452 --> 00:14:31,411 Halo, wewe. Amka. 200 00:14:32,956 --> 00:14:34,748 - Habari za asubuhi. - Tatizo hapa? 201 00:14:35,583 --> 00:14:38,544 Ndiyo. Tumekuwa na wizi, kwa hivyo tunatafuta kila mahali. 202 00:14:39,212 --> 00:14:41,338 Walinzi, watafute. 203 00:14:41,422 --> 00:14:44,925 Tafadhali, wasilisha makala hizo zote kwa ukaguzi. 204 00:14:45,009 --> 00:14:46,885 Lazima ufungue kila sanduku na kifurushi. 205 00:14:46,970 --> 00:14:49,471 Hakuna kitu hapa, lakini maandalizi mbalimbali ya matibabu. 206 00:14:50,682 --> 00:14:51,765 Dubu nyongo. 207 00:14:53,476 --> 00:14:55,018 Ah, tumbo la mbuzi. 208 00:14:57,772 --> 00:15:00,482 Yule. Kuna nini kwenye sanduku hilo? 209 00:15:00,567 --> 00:15:01,567 Fungua zote. 210 00:15:01,651 --> 00:15:02,985 - Nataka kuona kila kitu. - Dakika moja tu. 211 00:15:03,653 --> 00:15:06,029 - Hiyo ni nini? - Mwavu unaouma. 212 00:15:06,573 --> 00:15:07,906 Vema, sawa. Sasa sanduku. 213 00:15:07,991 --> 00:15:09,366 Nionyeshe kilicho kwenye kisanduku. 214 00:15:10,868 --> 00:15:13,620 - Dubu nyongo. - Tayari nimeona hiyo. Sanduku lingine. 215 00:15:13,705 --> 00:15:15,205 Yule aliye nyuma yako hapo. 216 00:15:15,957 --> 00:15:18,458 - Sio huyo. Yule aliye nyuma yako. - Huyo? 217 00:15:18,960 --> 00:15:20,377 Huko, kwenye kiti kati yako. 218 00:15:20,461 --> 00:15:21,878 Ulijaribu kuificha? 219 00:15:22,463 --> 00:15:24,464 Anamaanisha ginseng. Hakuwa anaificha. 220 00:15:24,549 --> 00:15:27,134 Fungua tu. Nitajionea mwenyewe ni nini. 221 00:15:28,011 --> 00:15:29,761 Acha kukwama na ufungue sanduku hilo. 222 00:15:29,846 --> 00:15:31,555 - Hivi sasa! - Nisamehe, Afisa. 223 00:15:31,973 --> 00:15:33,765 Hawajaacha viti vyao tangu treni ilipoanza. 224 00:15:33,850 --> 00:15:36,435 Nimekuwa nikiwatazama, na ninaweza kuthibitisha hilo. Sawa? 225 00:15:36,519 --> 00:15:38,687 Unafikiri wewe ni nani tu, huh? 226 00:15:39,063 --> 00:15:40,314 Kwa nini nichukue neno lako kwa lolote? 227 00:15:40,398 --> 00:15:41,898 Nionyeshe kitambulisho chako. 228 00:15:41,983 --> 00:15:42,983 Hapa. 229 00:15:45,486 --> 00:15:47,654 Bwana, nisamehe. 230 00:15:53,411 --> 00:15:55,370 Yeye ni afisa wa Counter Intelligence. 231 00:15:55,830 --> 00:15:56,830 Huh? 232 00:15:56,914 --> 00:15:58,040 Yuko na serikali kuu. 233 00:15:58,124 --> 00:16:00,042 Afadhali kutopinga mamlaka yake. 234 00:16:00,126 --> 00:16:01,168 Sawa, gari linalofuata. 235 00:16:01,252 --> 00:16:02,961 - Tafuta huko juu. - Wote ndani! 236 00:16:03,046 --> 00:16:04,212 Tunaendelea! 237 00:16:05,506 --> 00:16:07,549 Ni wazi alilitambua hilo sisi ni wanaume waaminifu ambao... 238 00:16:07,634 --> 00:16:09,968 - Ndio. Huh? - ...hakuweza kuhusika katika wizi. 239 00:16:11,763 --> 00:16:13,138 Rudisha ginseng sasa. 240 00:16:18,394 --> 00:16:20,479 Muhuri huo hauwezi kubadilishwa. 241 00:16:21,356 --> 00:16:24,775 Kizalia hicho kina thamani sawa kama Taji la Uingereza. 242 00:16:26,861 --> 00:16:28,445 Muhuri wa jade wa mfalme 243 00:16:28,529 --> 00:16:32,574 ni kitu muhimu zaidi katika historia nzima ya China. 244 00:16:32,659 --> 00:16:35,661 Hakujawahi kuwa na mkusanyiko ya mambo ya kale kama haya. 245 00:16:35,745 --> 00:16:38,789 Makumbusho ya Sanaa ya London itakuwa wivu wa ulimwengu 246 00:16:38,873 --> 00:16:42,376 ikiwa maonyesho yamekamilika na muhuri wa mfalme. 247 00:16:44,504 --> 00:16:46,213 Sijali jinsi unavyofanya. 248 00:16:47,256 --> 00:16:48,632 Nataka irudi. 249 00:16:48,716 --> 00:16:49,716 Ndiyo, bwana. 250 00:16:49,801 --> 00:16:51,635 Tunadhani tunajua mwizi ni nani bwana. Na tutaweza-- 251 00:16:51,719 --> 00:16:53,428 - Mpate. - Ndiyo, bwana. 252 00:16:55,098 --> 00:16:56,598 Yohana, 253 00:16:56,683 --> 00:17:00,519 wafanyakazi wa chuma wamekataa kufanya kazi muda wa ziada bila malipo ya ziada. 254 00:17:00,603 --> 00:17:02,813 - Jihadharini na hilo, je! - Hmm. Hakuna tatizo. 255 00:17:02,897 --> 00:17:06,692 Tutawapa tu mbadala. Unajua, kama mazishi ya kampuni. 256 00:17:06,776 --> 00:17:08,819 - Angalia. - Ndiyo, bwana. 257 00:17:18,621 --> 00:17:20,080 Tafadhali sikia maombi yangu. 258 00:17:28,339 --> 00:17:29,464 Sawa! 259 00:17:29,549 --> 00:17:30,632 Ni slam kubwa. 260 00:17:30,717 --> 00:17:31,717 siamini. 261 00:17:31,801 --> 00:17:33,093 - Alidanganya. - Alifanya tena. 262 00:17:33,177 --> 00:17:34,177 Alishinda tena! 263 00:17:34,262 --> 00:17:36,638 Sawa. Nilipe, nilipe, nilipe. Nipe pesa zako zote. 264 00:17:36,723 --> 00:17:38,056 Toa yote sasa. 265 00:17:38,141 --> 00:17:39,516 - Kutembelea mlangoni. - Hapa. 266 00:17:39,600 --> 00:17:40,851 Waambie au nitachukua ushindi wako uliopata kwa njia mbaya. 267 00:17:40,935 --> 00:17:42,811 - Inaonekana hata hukuanza. - Asante sana. 268 00:17:42,895 --> 00:17:44,271 Kila mtu anapoteza, kila mtu analipa. 269 00:17:44,355 --> 00:17:45,814 Njoo, ulipe. 270 00:17:45,898 --> 00:17:47,357 Nani huyo kugonga mlango? 271 00:17:48,693 --> 00:17:51,486 Oh, Bibi, ni Mwalimu. Ni Dk. Wong, bibie. 272 00:17:51,821 --> 00:17:53,739 Oh, kweli? Hiyo ni nzuri. 273 00:17:54,115 --> 00:17:55,490 Huh? Ni daktari! 274 00:17:55,575 --> 00:17:56,950 - Ah, hapana. Tunafanya nini? - Njia hii. Haraka! 275 00:17:57,744 --> 00:17:59,703 - Ah, ni wewe! - Ndiyo. 276 00:18:00,079 --> 00:18:01,621 Kwa nini ulitusubiri? 277 00:18:02,039 --> 00:18:04,166 Lo, tuna siku yenye shughuli nyingi. 278 00:18:16,888 --> 00:18:20,140 Ah, mume, ni furaha iliyoje kukuona. Furaha sana umerudi. 279 00:18:20,224 --> 00:18:21,933 Wagonjwa wengi sana. 280 00:18:23,269 --> 00:18:24,561 - Nenda mbele, nitakuwa na wewe. - Oh. 281 00:18:28,065 --> 00:18:29,065 Mah-jongg leo? 282 00:18:29,859 --> 00:18:30,859 Kimya! 283 00:18:31,736 --> 00:18:34,905 Nilikuambia mara kwa mara sio kutibu wagonjwa nikiwa nje. 284 00:18:34,989 --> 00:18:35,989 Unajua ni haramu. 285 00:18:36,282 --> 00:18:39,117 Nifanye nini basi? Siwezi kuwaacha wote wateseke. 286 00:18:39,202 --> 00:18:40,786 Nisingejisamehe kamwe ikiwa ningefanya hivyo. 287 00:18:40,870 --> 00:18:42,662 Uliniambia mwenyewe Nina mguso wa upendo sana 288 00:18:42,747 --> 00:18:46,291 na hiyo ndiyo yote wanawake hawa wanahitaji ili kupunguza maumivu na mateso yao. 289 00:18:46,375 --> 00:18:47,375 Kweli, wasichana? 290 00:18:47,835 --> 00:18:50,670 - Nani alishinda? Ni lazima imekuwa wewe. - Kata. 291 00:18:51,964 --> 00:18:53,173 Kwa hivyo, ni nani ninapaswa kumchunguza kwanza? 292 00:18:54,133 --> 00:18:57,177 Uh, usijisumbue, wako tu kuwa na tumbo. Ninaweza kuishughulikia. 293 00:18:57,470 --> 00:18:59,513 Hata hivyo, unaweza kuandaa madhabahu yangu, kama huna akili. 294 00:18:59,597 --> 00:19:02,224 - Hakika. - Nawa mikono yako kwanza. 295 00:19:02,433 --> 00:19:04,768 Acha kucheka. 296 00:19:05,394 --> 00:19:07,604 Tutahitaji ngazi ya madhabahu hapa, tafadhali. 297 00:19:07,688 --> 00:19:09,189 Je, mimea ilimwagiliwa kwa ratiba? 298 00:19:09,273 --> 00:19:10,690 - Kweli, ndio. - Bora. 299 00:19:21,536 --> 00:19:23,954 Mama wa kambo, hizi chips ni za nani? 300 00:19:29,001 --> 00:19:30,085 Lo! 301 00:19:30,503 --> 00:19:31,711 - Isiyo ya kawaida. - Bwana? 302 00:19:32,296 --> 00:19:34,256 - Sikia hilo? - Ilikuwa tu upepo. 303 00:19:34,757 --> 00:19:36,132 - Madhabahu. - Ah, ndio. 304 00:19:38,302 --> 00:19:40,178 Sawa, unaweza kuondoka sasa. Nenda, nenda, nenda. 305 00:19:40,263 --> 00:19:41,555 Hao ni wangu! Walikuwa kwenye kiti changu! 306 00:19:41,639 --> 00:19:42,973 Ndiyo, lakini toa kila kitu nje. 307 00:19:43,057 --> 00:19:44,558 - Waache! - Nenda tu. Nje! 308 00:19:48,312 --> 00:19:49,396 Fei-hung. 309 00:19:50,648 --> 00:19:51,940 Onyesha heshima kidogo. 310 00:19:57,864 --> 00:19:59,322 Sasa, usisahau miadi yetu inayofuata 311 00:19:59,407 --> 00:20:01,741 - Ijumaa asubuhi. Tuone basi. - Ijumaa asubuhi, sawa? 312 00:20:03,828 --> 00:20:04,911 - Habari za asubuhi, Madam Wong. - Ah. Habari za asubuhi. 313 00:20:04,996 --> 00:20:05,996 Je, daktari amerudi? 314 00:20:06,080 --> 00:20:07,080 Dakika hii tu. 315 00:20:07,164 --> 00:20:10,083 Natumai alikumbuka kuleta ginseng yangu. Je! 316 00:20:10,668 --> 00:20:12,627 - Ingia na nitakuletea. - Asante. Baada yako. 317 00:20:12,712 --> 00:20:14,087 Mheshimiwa Chan amekuja kwa ginseng yake. 318 00:20:14,171 --> 00:20:17,257 - Mheshimiwa Chan, habari za asubuhi. - Amekuja kwa ajili yake nini? 319 00:20:17,341 --> 00:20:18,383 Je, una wazimu? 320 00:20:18,467 --> 00:20:19,801 - Unataka niende kuipata? - Ndiyo. 321 00:20:19,886 --> 00:20:21,261 - Mara moja. Bwana. - Sawa. 322 00:20:21,345 --> 00:20:23,555 Nadhani utakuwa nimefurahi sana, Bw. Chan. 323 00:20:23,639 --> 00:20:26,016 Ginseng yako? Ni sampuli isiyo ya kawaida. 324 00:20:26,100 --> 00:20:27,142 Hiyo inanifurahisha. 325 00:20:27,226 --> 00:20:29,269 Niruhusu nikuletee kikombe cha chai huku ukisubiri. 326 00:20:29,353 --> 00:20:30,353 Ah. Mkarimu sana. 327 00:20:30,438 --> 00:20:31,605 - Hapana! Niache niende! - Unafikiri unaenda wapi? 328 00:20:31,689 --> 00:20:32,939 Inabidi unisaidie kutoka katika hili. 329 00:20:33,024 --> 00:20:35,150 Nyote mtapata njia fulani ya kunilaumu. 330 00:20:35,234 --> 00:20:37,360 - Usiwe mjinga. - Fei-hung. 331 00:20:37,445 --> 00:20:38,528 Unafanya nini? 332 00:20:38,613 --> 00:20:40,906 Njoo haraka! Tunahitaji msaada wako. Tumekata tamaa. 333 00:20:42,408 --> 00:20:44,993 Ginseng iliibiwa na jambazi. Baba atakuwa na hasira. 334 00:20:45,077 --> 00:20:47,245 Je! Umefanya kweli sasa. 335 00:20:47,705 --> 00:20:49,623 - Unaona? Nilikuambia. - Yeye haimaanishi, Tso. Shh! 336 00:20:49,707 --> 00:20:52,626 - Kuwa mama wa kambo mzuri. Tusaidie, tafadhali! - Hey, ni nini kinachukua muda mrefu? 337 00:20:52,710 --> 00:20:55,211 - Sawa, baba! - Mheshimiwa Chan anasubiri chai yake. 338 00:20:55,296 --> 00:20:56,838 - Uh, ndio-- - Endelea! Endelea! 339 00:20:56,923 --> 00:20:58,590 Chochote unachofanya, usiruhusu ajue. Atatuua! 340 00:20:58,674 --> 00:21:00,717 Madam, niambie tuna mpango gani? 341 00:21:00,801 --> 00:21:02,844 Sawa, kwenye ghala. 342 00:21:02,929 --> 00:21:04,596 - Vipi kuhusu hilo? - Katika baraza la mawaziri nyekundu. 343 00:21:04,680 --> 00:21:05,889 - Endelea. - Kuna sanduku nyeusi. 344 00:21:05,973 --> 00:21:07,432 - Endelea. - Na ndani yake - 345 00:21:07,516 --> 00:21:09,851 - Sio ginseng. Siwezi kuamini! - Ni cyanide. 346 00:21:10,394 --> 00:21:11,603 - Ni ya nini? - Kula. 347 00:21:11,687 --> 00:21:13,438 Unawezaje kuwa na moyo usio na huruma? 348 00:21:13,522 --> 00:21:14,814 Nenda zako! Usile. 349 00:21:18,611 --> 00:21:20,362 Ah. Nina chai yako, Bw. Chan. 350 00:21:20,446 --> 00:21:21,655 Hiyo ni aina yako sana. 351 00:21:21,739 --> 00:21:22,739 Unakaribishwa. 352 00:21:27,536 --> 00:21:28,620 Huh? 353 00:21:33,626 --> 00:21:34,793 Usijikaze kupita kiasi, Baba. 354 00:21:34,877 --> 00:21:36,336 Kunywa kikombe cha chai. 355 00:21:37,463 --> 00:21:38,713 - Samahani. - Hmm? 356 00:21:42,426 --> 00:21:43,510 Mshangao. 357 00:21:43,594 --> 00:21:45,512 I bet hujawahi kuona chochote kama hicho. 358 00:21:45,596 --> 00:21:47,097 Ni nadra sana. Huna bahati? 359 00:21:47,181 --> 00:21:48,181 Na hiyo inajisikiaje? 360 00:21:48,265 --> 00:21:49,683 Unachohitajika kufanya ili kupata dondoo 361 00:21:49,767 --> 00:21:52,310 ni loweka katika maji ya moto kwa masaa 24 na dakika 10. 362 00:21:52,395 --> 00:21:55,480 Na unaweza kurejesha ujana wako na uanaume ndani ya muda mfupi-- 363 00:21:55,564 --> 00:21:57,857 Unafanya nini na radish kubwa hiyo? 364 00:22:00,611 --> 00:22:05,323 Figili? Hii ni radish? Unamaanisha, sio ginseng? 365 00:22:05,408 --> 00:22:07,117 - Hapana. - Haki. 366 00:22:07,201 --> 00:22:10,286 Nilitaka uone hili ili niweze kukuonya kuhusu hilo, Bw. Chan. 367 00:22:10,371 --> 00:22:12,789 Figili haina neutralizes madhara ya ginseng 368 00:22:12,873 --> 00:22:15,125 - kwa hivyo lazima uepuke kwa gharama zote. - Mmm-hmm. 369 00:22:15,209 --> 00:22:18,294 Ikiwa unakula hii baada ya kuchukua ginseng, utakuwa unapoteza pesa zako. 370 00:22:18,713 --> 00:22:19,754 Hivyo... 371 00:22:21,507 --> 00:22:23,049 Yuko sawa, Bw. Chan. 372 00:22:23,884 --> 00:22:25,969 Nimefurahi alikuonyesha figili hiyo. 373 00:22:26,053 --> 00:22:28,388 Huenda hujawahi kuona mmea kama huo hapo awali, 374 00:22:28,472 --> 00:22:32,017 lakini sasa kwa kuwa umemwona huyo, wewe jua unachopaswa kukaa nacho. 375 00:22:32,101 --> 00:22:33,101 Ulikuwa na thamani ya kujaribu, hata hivyo. 376 00:22:33,185 --> 00:22:34,352 - Acha hiyo, Fei-hung! - Ah, hapana! 377 00:22:34,437 --> 00:22:36,062 - Tutafanya nini? - Haupaswi! 378 00:22:36,313 --> 00:22:37,313 sihusiki. 379 00:22:37,398 --> 00:22:39,441 - Haya, njoo. Turudi kazini. - Habari, madam. Nilikuwa naondoka tu. 380 00:22:39,775 --> 00:22:41,151 Fei-hung, umepata nini? 381 00:22:41,235 --> 00:22:43,778 - Sikuwa hapa. - Ni ginseng. Nimeipata! 382 00:22:44,321 --> 00:22:47,157 Oh, kweli? Hiyo ni kali. Umeipata wapi duniani, eh? 383 00:22:47,575 --> 00:22:49,784 Ni mti kibete wa mmea wa Baba. Nitafanya nini? 384 00:22:49,869 --> 00:22:52,245 Oh, huna haja ya kuwa na wasiwasi. Lawama tu kwa Tso. 385 00:22:52,329 --> 00:22:53,538 Loo, sawa. 386 00:22:56,959 --> 00:22:59,002 Nitajaribu kuweka baba yako alisumbuka wakati ... 387 00:23:01,213 --> 00:23:03,131 - Je! Chan huyu atakuwa mpumbavu? - Hmm? 388 00:23:03,215 --> 00:23:05,759 - Inaonekana kama ginseng. - Ndio? Ndiyo! 389 00:23:05,843 --> 00:23:07,969 Ninahitaji kushauriana na wewe, sawa? 390 00:23:08,262 --> 00:23:12,390 - Huh? Lo, samahani. - Ndiyo, bila shaka. 391 00:23:12,600 --> 00:23:14,309 - Ndiyo, ni nini? - Njoo. 392 00:23:14,393 --> 00:23:15,393 Njoo. 393 00:23:16,145 --> 00:23:18,855 - Njoo. Njoo. - Nini, mpendwa? 394 00:23:18,939 --> 00:23:21,900 Labda haujagundua, lakini Fei-hung amekua 395 00:23:21,984 --> 00:23:25,070 na ninaamini kwamba anaanza kupata upweke, unajua ninamaanisha nini? 396 00:23:25,154 --> 00:23:27,197 - Hapana, sijui. - Kweli, amekuwa ... 397 00:23:27,281 --> 00:23:29,699 - Hapa, Mheshimiwa Chan, ginseng yako. - Kweli, amefikia ujana. 398 00:23:29,784 --> 00:23:30,909 Kwa nini ni mvua? 399 00:23:30,993 --> 00:23:32,494 Ilichimbwa wakati wa jua 400 00:23:32,578 --> 00:23:34,704 kwa sababu hapo ndipo umande wa asubuhi ni nzito zaidi, 401 00:23:34,789 --> 00:23:36,790 na vitamini na madini yote katika mizizi 402 00:23:36,874 --> 00:23:38,374 wako kwenye kilele chao safi kabisa cha nguvu, 403 00:23:38,459 --> 00:23:39,584 ambayo ni muhimu sana. 404 00:23:39,668 --> 00:23:41,711 Ikiwa alikuwa na kaka au dada mdogo, Naam, hiyo inaweza-- 405 00:23:41,796 --> 00:23:43,713 Tunaweza kuzungumza juu ya hili baadaye. Tunakuwa wakorofi sana. 406 00:23:43,798 --> 00:23:46,174 Nisikilize. Siku yake ya kuzaliwa inakuja. 407 00:23:46,258 --> 00:23:48,051 Lakini siku yake ya kuzaliwa ni miezi tisa kutoka sasa. 408 00:23:48,135 --> 00:23:50,637 - Kwa nini kusubiri hadi dakika ya mwisho? - Acha kupoteza wakati wangu. 409 00:23:50,721 --> 00:23:52,055 - Lazima nipate-- - Naamini una deni kwangu kuomba msamaha. 410 00:23:52,139 --> 00:23:53,807 - Nitaweka hii ndani ya kanzu. - Naona. Ndiyo. 411 00:23:53,891 --> 00:23:56,142 Kwa sababu ginseng anapenda kuhisi mapigo ya moyo wako. 412 00:23:56,977 --> 00:23:58,686 Wacha izeeke kwa siku tatu na kisha unaweza kuanza kuitumia. 413 00:23:58,771 --> 00:23:59,771 Sawa? 414 00:23:59,855 --> 00:24:01,898 Usisahau, tunapaswa kuzima mikebe ya takataka usiku wa leo. 415 00:24:01,982 --> 00:24:02,982 - Dk Wong? - Ndiyo? 416 00:24:03,067 --> 00:24:04,234 Asante tena. 417 00:24:04,318 --> 00:24:06,945 - Ah. Aliileta kutoka kwa mgongo wetu? - Ninayo. 418 00:24:07,029 --> 00:24:08,571 - Ni hapa hapa. Karibu na moyo wangu. - Ni hapa hapa. 419 00:24:08,656 --> 00:24:10,907 - Nitakuona nje-- Mwanamke. - Mume wangu, unaweza kunisubiri ... 420 00:24:10,991 --> 00:24:11,991 Kwaheri, sasa. 421 00:24:12,076 --> 00:24:13,451 Asante tena, Mheshimiwa Chan. Ni hivyo. 422 00:24:13,536 --> 00:24:14,702 - Kwaheri, Madam Wong. - Bye, Mheshimiwa Chan. 423 00:24:14,787 --> 00:24:15,787 Ni hayo tu. Kwaheri sasa. 424 00:24:15,871 --> 00:24:16,996 Sikiliza, tulipigiwa simu na wanamgambo. 425 00:24:17,081 --> 00:24:19,124 Wanataka uwe kocha wao wa karate mwaka huu. 426 00:24:19,208 --> 00:24:21,626 - Ndiyo, tayari nimewaambia nitafanya. - Na kwa hivyo ilitokea kwangu wanaweza-- 427 00:24:21,710 --> 00:24:24,170 - Amekwenda. Imeondoka. - Huh? 428 00:24:24,255 --> 00:24:25,421 Ulitaka kuniambia nini? 429 00:24:25,506 --> 00:24:26,673 Lilikuwa ni wazo tu. 430 00:24:26,757 --> 00:24:29,217 Nilidhani unaweza kuwauliza wanamgambo kwa mkataba wa muda mrefu, 431 00:24:29,301 --> 00:24:30,343 lakini naona uko busy sasa. 432 00:24:30,427 --> 00:24:31,511 Kwa hivyo tunaweza kuzungumza juu yake wakati mwingine. 433 00:24:31,595 --> 00:24:33,138 Bwana Chan hakika alifurahi na ginseng yake, Baba. 434 00:24:33,222 --> 00:24:34,472 Mkataba wa muda mrefu. 435 00:24:34,557 --> 00:24:36,850 Ah, asante, Fei-hung. Ni wazo zuri kama nini. 436 00:24:36,934 --> 00:24:38,977 Hakika nitawatajia. 437 00:24:40,229 --> 00:24:41,980 Je! Unaonekana kuwa na wasiwasi, Fei-Hung. 438 00:24:42,064 --> 00:24:43,857 Baba ataukosa ule mti mdogo. 439 00:24:43,941 --> 00:24:46,151 Lo, usiwe mjinga. Tunaweza kupanda moja tena. 440 00:24:46,861 --> 00:24:48,903 - Lakini mbaya zaidi ... - Je! 441 00:24:49,113 --> 00:24:52,532 Je, ikiwa Bw. Chan anatumia kweli mambo hayo na kuwa mgonjwa wa kufa? 442 00:24:52,616 --> 00:24:55,493 Atapata tu kizunguzungu kidogo kuliko kawaida. 443 00:24:55,911 --> 00:24:58,037 Hmm. Labda haitakuwa mbaya. 444 00:25:02,001 --> 00:25:04,377 Vema, sawa. Inatosha. Ninaenda nyumbani. 445 00:25:04,461 --> 00:25:05,837 - Kuja kwako. - Wacha hapo. 446 00:25:05,921 --> 00:25:08,381 - Piga kengele. - Huniambia. nakuambia. 447 00:25:08,799 --> 00:25:10,508 Kijana, moto wangu unazimika. 448 00:25:10,593 --> 00:25:11,676 Mpe risasi ya pombe. 449 00:25:12,178 --> 00:25:13,469 Sasa, mapema kusema kuliko kufanya. 450 00:25:19,727 --> 00:25:21,227 Sawa. Simama nyuma. 451 00:25:25,566 --> 00:25:27,734 Ikiwa unataka kupiga kengele, Nina hakika tayari. 452 00:25:27,818 --> 00:25:29,194 Acha kutazama saa. 453 00:25:32,489 --> 00:25:34,365 Kwanza, suti hupata kahawa yao. 454 00:25:37,870 --> 00:25:38,870 Ni hayo tu! 455 00:25:42,249 --> 00:25:44,000 Halo, kwaheri, tuonane kesho. 456 00:25:44,084 --> 00:25:45,460 - Twende nyumbani. - Tutaonana kesho. 457 00:25:45,544 --> 00:25:47,003 Twende! 458 00:25:47,087 --> 00:25:48,213 Wewe, kijana. 459 00:25:48,672 --> 00:25:50,423 - Warudishe kazini. - Huh? 460 00:25:50,966 --> 00:25:52,717 - Lakini ni wakati wa kuacha sasa. - Umenisikia. 461 00:25:53,052 --> 00:25:55,762 Mimi ndiye msimamizi mpya hapa. Fanya ninavyokuambia. 462 00:25:55,846 --> 00:25:57,222 Piga kengele. 463 00:25:59,767 --> 00:26:00,850 Habari! Mwanaume, nini kinaendelea? 464 00:26:00,935 --> 00:26:01,976 Njoo. 465 00:26:02,061 --> 00:26:03,686 - Halo, hujambo. - Hiyo sio sawa. 466 00:26:05,397 --> 00:26:08,775 Halo, Ho, wewe ni nini kupiga kengele kwa sasa? 467 00:26:08,859 --> 00:26:10,693 - Sio funny. - Ndio! 468 00:26:11,153 --> 00:26:12,320 Sawa, sikiliza. 469 00:26:14,406 --> 00:26:16,449 Sasa tuna msimamizi mpya na sheria mpya za kazi. 470 00:26:16,533 --> 00:26:17,533 Je! 471 00:26:17,618 --> 00:26:19,118 - Alimaanisha nini sheria mpya? - Kwa nini hawaajiri ... 472 00:26:19,203 --> 00:26:20,495 Naam, sasa, 473 00:26:21,288 --> 00:26:23,539 kiwango chako cha tija hakikubaliki. 474 00:26:23,624 --> 00:26:25,166 Tunapoteza pesa. 475 00:26:25,251 --> 00:26:28,044 Kuna suluhisho moja tu. Saa zaidi zilifanya kazi. 476 00:26:28,128 --> 00:26:30,338 Je! Hatutafanya hivyo. 477 00:26:32,132 --> 00:26:33,967 Shikilia, sasa. Kimya! 478 00:26:34,051 --> 00:26:37,845 Kwa hivyo, unataka kazi zaidi? Ukitulipa saa ya ziada, 479 00:26:37,930 --> 00:26:39,722 basi tutafanya kazi ya ziada, sawa? 480 00:26:41,517 --> 00:26:44,018 Kimya! Unawezaje kuwa mchoyo hivyo? 481 00:26:44,103 --> 00:26:45,645 Angalia kile tunachokupa. 482 00:26:45,729 --> 00:26:47,689 Chumba cha bure na bodi lazima zaidi ya kufidia 483 00:26:47,773 --> 00:26:49,190 kwa saa za ziada tunazouliza. 484 00:26:49,275 --> 00:26:51,484 Kwa hivyo, hakutakuwa na malipo ya nyongeza, na hiyo ni ya mwisho. 485 00:26:51,568 --> 00:26:53,653 Chumba cha bure na bodi ilikuwa motisha uliyotoa 486 00:26:53,737 --> 00:26:55,530 ili tufike mahali hapa pa kuzimu. 487 00:26:55,614 --> 00:26:58,366 Lakini hatutafanya kazi kwa muda wa ziada isipokuwa tumelipwa. 488 00:26:58,450 --> 00:26:59,617 Je! niko sawa? 489 00:26:59,702 --> 00:27:00,827 - Twende nyumbani. - Acha! 490 00:27:00,911 --> 00:27:02,203 Nisikilize. 491 00:27:02,788 --> 00:27:04,539 Hutaondoka hapa. 492 00:27:04,623 --> 00:27:06,624 Utarudi kazini. 493 00:27:06,709 --> 00:27:08,042 Je, ninajiweka wazi? 494 00:27:08,585 --> 00:27:10,920 Ikiwa hutanilipa, Sitafanya kazi hiyo. 495 00:27:11,005 --> 00:27:12,255 Hiyo inakwenda kwa kila mtu. 496 00:27:12,339 --> 00:27:14,048 Hulipi, tunaondoka. Haya! 497 00:27:16,260 --> 00:27:17,260 Wakomesheni! 498 00:27:18,512 --> 00:27:20,847 - Rudi kazini! - Jaribu kutufanya! 499 00:27:24,435 --> 00:27:26,352 Utarudi kazini ikiwa unajua ni nini kinachofaa kwako. 500 00:27:30,232 --> 00:27:31,482 Inatosha! 501 00:27:35,612 --> 00:27:36,821 Mpate! 502 00:27:46,915 --> 00:27:49,000 Kila mtu, rudi kazini! 503 00:27:49,293 --> 00:27:51,294 Kazi nzuri, Henry. 504 00:27:51,378 --> 00:27:53,463 Unaona? Anashawishi sana. 505 00:27:53,547 --> 00:27:55,840 Watafanya chochote atakachosema. 506 00:28:15,861 --> 00:28:17,653 Sawa! Sasa kurudia utaratibu mzima. 507 00:28:20,532 --> 00:28:23,493 Kweli, hakuna nafasi ya kulala na racket hiyo yote ikiendelea. 508 00:28:23,744 --> 00:28:25,953 Je, kuna hata hivyo tunaweza kununua mali hiyo, Smith? 509 00:28:26,038 --> 00:28:29,040 Tulijaribu, bwana, lakini inaonekana Dk. Wong anakataa kabisa kuuza. 510 00:28:29,124 --> 00:28:30,124 Ikiwa Wong hataki kuuza 511 00:28:30,209 --> 00:28:32,251 kisha tafuta njia ya kisheria kuwatupa huko! 512 00:28:32,336 --> 00:28:33,419 Ndiyo, bwana. 513 00:28:51,522 --> 00:28:53,606 Hey, Furaha, unafanya kazi kwa bidii sana. 514 00:28:53,690 --> 00:28:55,608 Unahitaji mume kufanya kazi hiyo chafu. 515 00:28:55,692 --> 00:28:57,318 Kwa nini usifikirie tena, huh? 516 00:28:58,070 --> 00:28:59,529 Huh. Mume? 517 00:28:59,738 --> 00:29:01,239 Sidhani hivyo, Tsan. 518 00:29:01,323 --> 00:29:02,782 Kile ambacho ningependa kupata 519 00:29:02,866 --> 00:29:06,369 ni mwanaume ambaye haogopi kila nyoka anapomtazama. 520 00:29:06,453 --> 00:29:07,662 Je, ungejitolea kwa ajili hiyo? 521 00:29:07,913 --> 00:29:09,622 Hey, hiyo inasikika nzuri. 522 00:29:10,332 --> 00:29:11,958 Lakini niko serious, Furaha, 523 00:29:12,042 --> 00:29:15,211 bila mume huna mtu ili kukulinda na watu waovu. 524 00:29:15,963 --> 00:29:19,674 Ninamaanisha kweli. Jifunze kujilinda ukitumia kung fu. 525 00:29:19,758 --> 00:29:21,551 Napendelea ndondi za ulevi. 526 00:29:22,469 --> 00:29:25,054 Hiyo sio ulinzi. Inasikitisha. 527 00:29:25,431 --> 00:29:26,597 Kundi la kujikwaa karibu, 528 00:29:26,682 --> 00:29:29,016 kupeperusha hewa bila kibwagizo au sababu. 529 00:29:29,101 --> 00:29:30,935 Oh. Nadhani una wivu. 530 00:29:32,646 --> 00:29:35,773 - Unatazama nini? Nenda kazini. - Haki. Rudi kazini sasa. 531 00:29:37,651 --> 00:29:40,194 Angalia wateja wote uliendelea kusubiri. Pata shughuli nyingi. 532 00:29:41,488 --> 00:29:43,030 Je, ungependa nini? Sawa. 533 00:29:43,115 --> 00:29:46,367 Ni ujinga... Ndondi za ulevi. 534 00:29:46,452 --> 00:29:47,660 Habari, Bw. Tsan. 535 00:29:47,744 --> 00:29:49,954 Huh? Nini, Fei-Hung? 536 00:29:50,038 --> 00:29:51,080 Fillet ya swordfish 537 00:29:51,165 --> 00:29:53,875 na pauni kadhaa za lax, sawa? Tafadhali? 538 00:29:53,959 --> 00:29:54,959 Nitapata baadhi ya hizo, pia. 539 00:29:55,043 --> 00:29:56,586 minofu ngapi? 540 00:29:57,254 --> 00:30:00,298 Nyongo ya nyoka ni dawa bora kwa matatizo ya macho. 541 00:30:00,382 --> 00:30:03,009 Halo, Furaha, nina agizo kwa Baba, sawa? 542 00:30:03,093 --> 00:30:05,636 - Fei-hung? Habari. - Usiruhusu aondoke. 543 00:30:05,721 --> 00:30:07,388 Oh, usijali, haendi popote. 544 00:30:07,890 --> 00:30:09,599 Pheasant moja na maagizo matatu ya nyongo. 545 00:30:09,683 --> 00:30:10,975 Ah, ndiyo. Nyongo ni safi. 546 00:30:14,354 --> 00:30:15,605 Ah, kali. 547 00:30:15,689 --> 00:30:17,064 Je! unataka lax ngapi? 548 00:30:18,609 --> 00:30:19,775 Kama nilivyosema, pauni kadhaa. 549 00:30:19,860 --> 00:30:23,446 Fei-hung. Je, ungekuwa tayari kunifundisha ndondi za ulevi? 550 00:30:23,530 --> 00:30:25,573 Mimi ni mwanafunzi mzuri, ninasoma haraka. 551 00:30:25,657 --> 00:30:28,034 - Hakika. Wakati wowote. - Halo, Wong! 552 00:30:28,911 --> 00:30:30,620 Vipi nikusaidie wewe? 553 00:30:30,704 --> 00:30:31,954 Hiyo itakuwa nzuri tu, sawa. 554 00:30:32,122 --> 00:30:33,289 Acha kutukatisha tamaa. 555 00:30:33,540 --> 00:30:35,416 Tunajadili ndondi za ulevi. 556 00:30:36,960 --> 00:30:39,003 Nadhani kila mwanamke anapaswa kujifunza kujitetea. 557 00:30:39,087 --> 00:30:41,547 Oh, sikuweza kukubaliana na wewe zaidi, Furaha. Sawa kabisa. 558 00:30:41,632 --> 00:30:44,425 Ikiwa unataka kujifunza kujilinda, lazima uwe na mwalimu wa kweli. 559 00:30:44,801 --> 00:30:47,220 Yuko sawa. Mwalimu kitaaluma ni bora zaidi. 560 00:30:47,888 --> 00:30:49,639 Lakini haufundishi ninachotaka kujifunza. 561 00:30:49,890 --> 00:30:52,475 Huo sio utetezi. Ni mpumbavu tu hupigana kama mlevi. 562 00:30:54,269 --> 00:30:57,688 Napenda sana ndondi zako za ulevi. Ni bora zaidi kuliko kung fu. 563 00:30:57,773 --> 00:30:58,773 Una kichaa. 564 00:30:58,857 --> 00:31:00,900 Nisikilize, Furaha, kama kweli unataka kujifunza ndondi, 565 00:31:00,984 --> 00:31:02,860 unahitaji kujifunza Tsai Li Fu. 566 00:31:03,237 --> 00:31:04,820 Waulize wanafunzi wangu. Je! niko sawa? 567 00:31:04,905 --> 00:31:06,572 - Sawa! - Hakuna shaka juu yake. 568 00:31:09,535 --> 00:31:12,328 - Uko sawa, bila shaka. - Unasemaje kwa changamoto, basi? 569 00:31:13,163 --> 00:31:15,998 Tsai Li Fu wangu dhidi ya ndondi zako za ulevi. 570 00:31:16,083 --> 00:31:17,333 Na ikiwa unaweza kunishinda, 571 00:31:17,417 --> 00:31:20,336 Nitalipia oda hii yote ya lax na swordfish wewe deni yangu kwa. 572 00:31:20,420 --> 00:31:21,504 Unasemaje? 573 00:31:21,588 --> 00:31:24,340 Sekunde moja tu. Je, ninapata chakula cha jioni cha bure pia? 574 00:31:24,424 --> 00:31:25,800 Hiyo ni dili. 575 00:31:28,971 --> 00:31:31,430 Hatuwezi kupigana hapa, kuna watu wengi sana hapa. 576 00:31:31,515 --> 00:31:32,765 Tunaweza kumuumiza mtu kweli. 577 00:31:33,141 --> 00:31:35,434 Je, unatania? Watapenda kututazama. 578 00:31:35,519 --> 00:31:37,061 Makini, kila mtu! 579 00:31:37,396 --> 00:31:38,771 Sikiliza! 580 00:31:38,855 --> 00:31:41,023 Mimi ni Tsan, mfanyabiashara wa samaki, huyu ni Wong Fei-hung. 581 00:31:42,276 --> 00:31:44,652 Tutapigana na tunataka ushuhudie. 582 00:31:44,736 --> 00:31:46,070 Je, uko tayari? 583 00:31:46,947 --> 00:31:50,575 Usisahau sasa, ni tu mechi ya maonyesho, kwa hivyo kuwa mpole. 584 00:32:12,848 --> 00:32:13,889 Ndondi za ulevi. 585 00:32:53,138 --> 00:32:54,305 Inatosha. 586 00:32:54,556 --> 00:32:56,807 Mshindi ni Fei-hung. 587 00:32:56,892 --> 00:32:59,060 Hakuna aliyeshinda. Ilikuwa ni sare. 588 00:32:59,144 --> 00:33:00,728 Nina hakika kwamba Tsan atakubali. 589 00:33:00,812 --> 00:33:02,063 Bado haijaisha. 590 00:33:05,400 --> 00:33:08,069 Oh, ndiyo, nakuja! Ni mama yangu wa kambo. 591 00:33:08,153 --> 00:33:09,945 Lazima niende. Ah, asante, Furaha. 592 00:33:10,280 --> 00:33:13,282 - Asante. Tutaonana kesho, sawa? - Hey, Fei-hung, subiri. Samaki wako. 593 00:33:13,367 --> 00:33:14,909 Ah, asante. Nina deni gani kwako kwa hili? 594 00:33:15,327 --> 00:33:17,328 - Furaha yangu. - Ah, ninashukuru hilo. 595 00:33:19,956 --> 00:33:22,208 Kila mtu, usisimame tu, show imekwisha. 596 00:33:22,292 --> 00:33:24,627 - Rudi kwenye ununuzi wako. - Sawa, rudi kwenye ununuzi wako. 597 00:33:24,711 --> 00:33:25,711 Njoo. 598 00:33:25,796 --> 00:33:27,463 Chakula cha bure? I bet ulikuwa kupigana tena, sivyo? 599 00:33:27,547 --> 00:33:28,547 Kimya. 600 00:33:28,632 --> 00:33:30,633 Utapata kuzimu kutoka kwa baba yako kama ungekuwa wewe. 601 00:33:32,344 --> 00:33:34,804 Nitalazimika kuuza mkufu wangu kununua ginseng hiyo nyuma. 602 00:33:34,888 --> 00:33:35,971 Huwezi kufanya hivyo. 603 00:33:36,056 --> 00:33:39,433 Ikiwa Bw. Chan anatumia vitu hivyo, wewe na mimi watakuwa katika matatizo kweli, Fei-hung. 604 00:33:39,518 --> 00:33:40,935 Asante kwa kunifunika. 605 00:33:41,019 --> 00:33:42,937 Kumbuka tu marafiki zako ni akina nani. 606 00:33:44,481 --> 00:33:48,067 Habari, Smith, huyo ndiye mtoto tunayemtafuta. 607 00:33:49,528 --> 00:33:50,611 Nitaita balozi. 608 00:33:50,696 --> 00:33:52,488 Unamuweka machoni huku nikipata wanaume zaidi. 609 00:33:55,826 --> 00:33:58,828 Hapa, Dk. Wong lazima anaumia ikiwa anauza vito vya mkewe. 610 00:33:58,912 --> 00:34:00,871 - Jaribu kupata bei nafuu. - Najua ninachofanya. 611 00:34:00,956 --> 00:34:03,040 - Jaribu kufanya biashara tena. - Hey, endelea. 612 00:34:03,583 --> 00:34:05,626 - Je, ukame ni mbaya sana? - Mmm. 613 00:34:05,711 --> 00:34:08,921 Inasikitisha sana. Mkoa huo huwa na bahati mbaya kila wakati. 614 00:34:09,005 --> 00:34:10,923 Ikiwa hawana ukame, wana mafuriko 615 00:34:11,007 --> 00:34:12,842 au uvamizi wa nzige wa miaka saba. 616 00:34:12,926 --> 00:34:14,009 Siku zote wana njaa. 617 00:34:14,094 --> 00:34:15,428 Wao ni maskini sana huko. 618 00:34:15,512 --> 00:34:18,639 Nasikia familia nzima anashiriki suruali moja. 619 00:34:18,849 --> 00:34:20,141 Nani atavaa suruali? 620 00:34:20,225 --> 00:34:22,393 Yeyote anayetoka nyumbani kwenda kazini huvaa. 621 00:34:22,477 --> 00:34:24,562 - Ah. - Habari. Samahani nimechelewa. 622 00:34:24,646 --> 00:34:26,772 - Wewe huchelewa kila wakati. - Mwalimu Chiu. 623 00:34:27,315 --> 00:34:28,733 - Ni vizuri kukuona. - Madam Wong. 624 00:34:28,817 --> 00:34:29,984 Unafikiri ni bora tuende sasa? 625 00:34:30,068 --> 00:34:31,902 Niliwaza mke wangu alikuwa na miadi na wewe. 626 00:34:32,529 --> 00:34:34,739 Hii ni nini? Kukopa pesa? 627 00:34:34,823 --> 00:34:37,992 Ni kikao cha kamati kujadili ufadhili wetu wa ufadhili. 628 00:34:38,076 --> 00:34:39,201 Ulitakiwa kunikumbusha. 629 00:34:39,286 --> 00:34:40,870 Hiyo ni kweli, kamati ya kuchangisha fedha. 630 00:34:40,954 --> 00:34:42,830 Ah, vizuri, hutaki kuchelewa. Afadhali uharakishe sasa. 631 00:34:42,914 --> 00:34:44,874 - Uko sawa. Kwaheri, Bwana Chiu. - Lazima tufanye haraka. 632 00:34:44,958 --> 00:34:46,500 - Kwaheri, kila mtu. - Kwaheri. 633 00:34:46,585 --> 00:34:47,585 Epuka shida. 634 00:34:47,794 --> 00:34:49,336 Usijali, tutafanya. 635 00:34:52,758 --> 00:34:53,966 Nenda ukachukue wengine. 636 00:34:56,052 --> 00:34:57,887 Nadhani kila mtu yuko hapa sasa. 637 00:34:57,971 --> 00:35:00,347 Mwalimu Wong, Ninaelewa unahitaji pesa. 638 00:35:00,432 --> 00:35:02,600 - Hapana, hapana, pesa sio yangu. - Hiyo ndivyo marafiki wako wanavyo. 639 00:35:02,684 --> 00:35:04,185 Nina hakika ninazungumza kwa kila mtu. 640 00:35:04,269 --> 00:35:06,061 - Tutachukua tu mkusanyiko-- - Huelewi. 641 00:35:06,146 --> 00:35:08,230 Ninakusanya pesa kwa wahanga wa ukame. 642 00:35:08,315 --> 00:35:09,440 Sihitaji hisani yako. 643 00:35:09,524 --> 00:35:10,524 Lakini mke wako alikuwa... 644 00:35:10,609 --> 00:35:13,027 Sio kitu cha kuona aibu. Inaweza kutokea kwa yeyote kati yetu. 645 00:35:13,111 --> 00:35:14,570 Ni jambo ambalo linaweza kutokea kwa yeyote kati yetu. 646 00:35:14,654 --> 00:35:16,572 - Oh. - Ondoa tu. 647 00:35:16,656 --> 00:35:17,656 Ninapenda desserts hapa, lakini sikuweza-- 648 00:35:17,741 --> 00:35:18,991 Wewe bora si waambieni waume zenu kuhusu hili. 649 00:35:19,075 --> 00:35:21,243 Sijawahi kumwambia mume wangu kuhusu chochote. 650 00:35:21,328 --> 00:35:22,953 Hawa wengine wawili ambaye hawezi kuaminiwa kamwe. 651 00:35:23,038 --> 00:35:24,163 Wanapenda kuzungumza. 652 00:35:24,247 --> 00:35:26,248 Unawezaje kuthubutu kusema jambo kama hilo kunihusu? 653 00:35:26,333 --> 00:35:27,374 Ni kweli. 654 00:35:27,459 --> 00:35:29,835 - Chiu hajui hata nilikuja hapa. - Sisemi uvumi. 655 00:35:29,920 --> 00:35:31,712 Njoo, lazima mtu amemwambia kwa sababu anajua. 656 00:35:31,797 --> 00:35:34,006 Kila mtu anajua kuhusu hilo. Wewe motor mdomo. 657 00:35:34,090 --> 00:35:35,841 Vipi kuhusu mkufu? Hiyo ndiyo sababu tuko hapa. 658 00:35:35,926 --> 00:35:37,176 Nataka kuona mkufu. 659 00:35:37,260 --> 00:35:39,053 - Hebu tuone. Nionyeshe. - Umeiona? 660 00:35:39,137 --> 00:35:41,388 - Huko. - Ni ajabu. 661 00:35:41,473 --> 00:35:43,098 Mawe ni ya kipaji sana. Angalia mng'ao. 662 00:35:43,183 --> 00:35:44,433 Sijawahi kuona chochote kizuri sana. 663 00:35:44,518 --> 00:35:46,060 Habari, George. Ni vizuri kukuona. 664 00:35:49,564 --> 00:35:50,898 Kumbuka tu, ikiwa inageuka 665 00:35:50,982 --> 00:35:52,983 kwamba naweza kurudisha pesa ndani ya siku 60, 666 00:35:53,068 --> 00:35:54,777 basi ni lazima nirudishie huo mkufu. 667 00:35:54,861 --> 00:35:55,903 Ndiyo, ndiyo, ninaelewa. 668 00:35:55,987 --> 00:35:57,112 - Sasa wacha nichunguze. - Acha nione. 669 00:35:57,197 --> 00:35:58,322 - Nataka kujaribu. - Njoo, wacha niione. 670 00:35:58,406 --> 00:35:59,406 Hapa. 671 00:35:59,491 --> 00:36:00,741 Je, umeipata? 672 00:36:00,826 --> 00:36:03,285 Hapana, hawakuwa na muhuri, ulikuwa ni mkufu tu. 673 00:36:03,370 --> 00:36:05,704 Sawa, shika hiyo, na tutawafanyia biashara. 674 00:36:05,789 --> 00:36:08,249 Hakikisha tu mkuu hakuna mtu anayeweza kukutambulisha. 675 00:36:08,333 --> 00:36:10,835 Sawa, umemsikia. Tutaweza kunyakua mkufu. Jitayarishe. 676 00:36:10,919 --> 00:36:14,797 Chochote unachofanya, usiivae ambapo mtu yeyote anaweza kutambua. 677 00:36:16,967 --> 00:36:18,676 Oh, hapana, huna. Rudi hapa! 678 00:36:18,969 --> 00:36:21,971 - Je! Ni nani huyo? - Alichukua tu mkoba wangu. 679 00:36:22,055 --> 00:36:23,931 Loo, hakuna njia kupata umakini. Tazama. 680 00:36:24,015 --> 00:36:27,309 Jambazi! Jambazi! 681 00:36:28,144 --> 00:36:29,687 Acha mwizi huyo! Baada yake! 682 00:36:38,530 --> 00:36:40,406 Usiichukue. Iache hapo. 683 00:36:44,828 --> 00:36:45,870 Habari. 684 00:36:45,954 --> 00:36:47,496 Fei-hung, pale! 685 00:37:00,760 --> 00:37:01,802 Afadhali ukimbie. 686 00:37:04,097 --> 00:37:06,724 Oh, wewe ni shujaa, Fei-Hung. 687 00:37:06,808 --> 00:37:07,892 Sote tunajivunia wewe. 688 00:37:07,976 --> 00:37:10,394 - Habari yako? Ni vizuri kukuona. - Njia ya kwenda, Fei-Hung. 689 00:37:10,645 --> 00:37:11,645 Habari. 690 00:37:15,233 --> 00:37:17,109 - Kitu kibaya? - Ulinipiga. 691 00:37:17,319 --> 00:37:18,652 Ah, samahani. Nisamehe bwana. 692 00:37:19,446 --> 00:37:20,738 Kusema samahani haitoshi. 693 00:37:21,948 --> 00:37:22,948 Unataka nini zaidi? 694 00:37:23,199 --> 00:37:26,076 - Kuanguka kwa magoti yako na kuomba, wewe weasel. - Huh? 695 00:37:26,161 --> 00:37:28,412 - Je! Lazima uwe umerukwa na akili. - Wewe jambazi. 696 00:37:28,496 --> 00:37:30,664 Ulikuwa kwenye hili. Niliona jambo zima. 697 00:37:30,999 --> 00:37:32,291 Ningetaka nini kusikia kutoka kwa bitch? 698 00:37:32,375 --> 00:37:35,711 Je! Umeniita kichaa? Hakuna mtu aliyeniita hivyo kwa miaka mingi. 699 00:37:35,795 --> 00:37:38,088 Nilikuona mkibadilishana macho mkijua na jambazi huyo 700 00:37:38,173 --> 00:37:40,049 kwa hivyo usijaribu kujifanya wewe ni raia imara. 701 00:37:40,133 --> 00:37:41,634 Na aina hiyo ya suti, unahitaji kofia. 702 00:37:41,718 --> 00:37:42,885 - Chukua hiyo! - Mama! 703 00:37:44,721 --> 00:37:46,055 Uko sawa, Mama wa kambo? 704 00:37:49,059 --> 00:37:51,018 Ulisema nini? Unazungumza lugha gani? 705 00:37:51,102 --> 00:37:53,646 Utaomba msamaha na kuomba rehema, pia. 706 00:37:54,064 --> 00:37:55,981 Kwa nini? Wewe ndiye unayefanya mambo yasiyo ya kiungwana. 707 00:37:57,734 --> 00:37:59,860 naomba msamaha wako? 708 00:37:59,945 --> 00:38:01,737 Unataka nimpige kichwa? 709 00:38:01,821 --> 00:38:02,821 Shikilia. 710 00:38:03,615 --> 00:38:06,617 Nini kinaendelea duniani? Nini kilitokea? 711 00:38:12,332 --> 00:38:14,708 Anatumia begi langu kama silaha na mkufu upo ndani. 712 00:38:14,793 --> 00:38:16,752 Ni kwenda kuharibiwa. Mwambie aache! 713 00:38:30,934 --> 00:38:32,476 - Ah, wow, ana nguvu sana. - Ni nani huyo mtu? 714 00:38:32,560 --> 00:38:33,560 Angalia hilo. 715 00:38:33,853 --> 00:38:35,020 Jina lake ni Fei-hung. 716 00:38:35,230 --> 00:38:36,230 Amelewa ndondi. 717 00:38:36,314 --> 00:38:37,314 Lo, mpiganaji mlevi huyo bingwa wa kweli. 718 00:38:37,399 --> 00:38:38,440 Sawa. 719 00:38:38,566 --> 00:38:40,401 Mwambie atupe maonyesho ya ndondi za ulevi. 720 00:38:40,610 --> 00:38:42,403 - Njoo. - Sawa. 721 00:38:44,072 --> 00:38:45,072 Fei-hung! 722 00:38:49,119 --> 00:38:50,411 - Una ombi. - Je! 723 00:38:50,495 --> 00:38:51,704 Wanataka kuona ndondi zako za ulevi. 724 00:38:51,788 --> 00:38:54,248 - Nilimuahidi baba singefanya. - Usiwe mtoto kama huyo. 725 00:38:54,541 --> 00:38:55,833 Kuna umati mkubwa unatazama. 726 00:38:55,917 --> 00:38:58,002 Ni utangazaji mkubwa kwa biashara ya baba yako, mtoto. 727 00:38:58,086 --> 00:38:59,837 - Naam ... - Ndondi za ulevi! 728 00:39:01,464 --> 00:39:04,425 Una shida gani? Wanne kati yenu wanapigwa na mmoja. 729 00:39:17,522 --> 00:39:18,731 Nenda mbele. 730 00:39:31,036 --> 00:39:33,620 - Nadhani amelewa sana. - Usiwe mjinga. 731 00:39:33,705 --> 00:39:34,955 - Endelea! - Anadanganya. 732 00:39:35,040 --> 00:39:37,416 - Hawezi kutembea. - Anahitaji kuwa mlevi sana. 733 00:39:37,500 --> 00:39:39,293 Bandia? Yeye kamwe huighushi. 734 00:39:40,253 --> 00:39:42,296 Wasichana, sawa, twende. 735 00:39:44,632 --> 00:39:45,758 Tunafanya nini sasa? 736 00:39:45,842 --> 00:39:47,217 Kunyakua divai yote ambayo unaweza kubeba. 737 00:39:47,302 --> 00:39:50,095 - Sawa. - Halo, divai hiyo sio bure, unajua. 738 00:39:50,221 --> 00:39:52,056 - Uh, kuiweka kwenye akaunti ya Dk Wong. - Ah, nzuri. 739 00:39:52,432 --> 00:39:54,516 Haraka! Walihamishia pambano pale. 740 00:39:55,560 --> 00:39:57,186 - Kila mtu alienda wapi? - Chini hapo. 741 00:39:57,270 --> 00:39:58,353 - Ninawasikia. - Twende. 742 00:40:08,656 --> 00:40:10,199 Lo! Nitaenda kuwaita polisi. 743 00:40:10,283 --> 00:40:12,576 Hapana, usimwite mtu yeyote. Fei-hung, catch! 744 00:40:13,703 --> 00:40:15,746 Hapana, hapana! Baba hataruhusu kunywa. 745 00:40:15,830 --> 00:40:17,664 Naam, ninatoa ruhusa yangu. 746 00:40:17,749 --> 00:40:19,833 Utapoteza usipofanya hivyo haribu kichwa chako kidogo. 747 00:40:20,293 --> 00:40:21,835 Lo, sawa. 748 00:40:25,799 --> 00:40:27,549 Hapa kuna mwingine! Endelea kunywa! 749 00:40:35,016 --> 00:40:37,434 - Usiishie hapo. - Atakuwa mgonjwa, Bibi Wong. 750 00:40:37,519 --> 00:40:38,936 Anaweza kushughulikia kunywa, niamini. 751 00:41:12,095 --> 00:41:14,221 Utakuwa sawa? 752 00:41:17,225 --> 00:41:19,143 Unajua, Ningeweza kutumia divai kidogo zaidi. 753 00:41:19,686 --> 00:41:22,020 Hapa, ni chupa ya mwisho! 754 00:41:26,067 --> 00:41:27,067 Asante! 755 00:41:33,199 --> 00:41:34,366 Nje ya njia yangu! 756 00:41:42,250 --> 00:41:43,625 Lo! Hiyo ilikuwa mvinyo wa aina gani? 757 00:41:45,378 --> 00:41:47,671 Lebo ina fuvu juu yake. Sijui hiyo ni nini. 758 00:41:48,131 --> 00:41:50,174 Oh. Hayo ni mambo mazuri. 759 00:42:00,727 --> 00:42:03,478 Kunywa hunipa nguvu ya tiger. 760 00:42:10,195 --> 00:42:12,196 Bado nina moja au mbili mbinu za kukuonyesha. 761 00:42:18,620 --> 00:42:20,495 Hutaweza kukisia nitafanya nini baadaye 762 00:42:20,580 --> 00:42:21,955 maana sijijui. 763 00:42:30,381 --> 00:42:31,715 Niambie wakati umetosha. 764 00:42:31,966 --> 00:42:33,091 Mpate. 765 00:42:33,176 --> 00:42:34,551 Je! unataka nyingine zaidi? Hapa. 766 00:42:41,476 --> 00:42:43,602 Inuka. Sherehe ndiyo kwanza imeanza. 767 00:42:50,568 --> 00:42:51,944 Yeye ni mzuri sana. 768 00:42:52,028 --> 00:42:53,779 Je, ninaweza kucheza ombi kwa mtu yeyote? 769 00:42:56,366 --> 00:42:57,616 Na nini hisia ya ucheshi. 770 00:43:03,206 --> 00:43:04,665 Unataka zaidi? 771 00:43:13,675 --> 00:43:15,592 Niangalie nikicheza. 772 00:43:31,901 --> 00:43:33,026 Unaitaje hivyo? 773 00:43:33,778 --> 00:43:34,945 Shambulio la kukaa. 774 00:43:35,488 --> 00:43:37,823 - Aligundua hilo? - Ni hasira zote. 775 00:43:41,703 --> 00:43:43,078 Unataka kwenda kwa spin kidogo? 776 00:43:46,791 --> 00:43:47,916 Pigo la mwisho! 777 00:43:53,339 --> 00:43:54,548 Rudi hapa. 778 00:43:54,632 --> 00:43:55,632 Fei-hung. 779 00:43:55,717 --> 00:43:56,800 Kuna nini? Je, unafikiri kwamba anahitaji divai nyingine? 780 00:43:56,926 --> 00:43:58,302 - Naam, basi nunua zaidi. - Naweza kumudu. 781 00:44:00,305 --> 00:44:01,471 Eleza. 782 00:44:01,556 --> 00:44:03,557 Walijaribu kumuua Fei-Hung! 783 00:44:03,641 --> 00:44:05,100 Sawa. 784 00:44:05,351 --> 00:44:06,476 Fei-hung. 785 00:44:06,561 --> 00:44:08,103 Acha kupigana mara hii. 786 00:44:08,187 --> 00:44:10,272 Je! unanifanyia jeuri? Sawa. 787 00:44:17,280 --> 00:44:19,114 - Ah! - Umekunywa! Lo! 788 00:44:21,075 --> 00:44:22,159 Ninakuonya, Fei-hung. 789 00:44:29,292 --> 00:44:30,417 Ni baba yako. 790 00:44:30,501 --> 00:44:32,044 Baba? 791 00:44:36,799 --> 00:44:40,302 Wewe ni baba yangu. Ningekujua popote. 792 00:44:40,386 --> 00:44:41,970 Ana tatizo gani? 793 00:44:42,388 --> 00:44:44,514 - Fei-hung. Utani kama huo! - Je, amelewa? 794 00:44:44,599 --> 00:44:46,308 Mambo vipi Baba? 795 00:44:46,392 --> 00:44:47,642 Umenipiga. 796 00:44:49,771 --> 00:44:50,771 Ulipaswa kuwa hapa. 797 00:44:50,855 --> 00:44:51,855 Njoo hapa. Ulihusika nini nayo? 798 00:44:51,939 --> 00:44:53,690 Fei-Hung kushindwa wote watano wa majambazi hao. 799 00:44:53,775 --> 00:44:54,941 Haya yote yalihusu nini? 800 00:44:55,026 --> 00:44:56,485 Hao wanaume aliokuwa akipigana nao ni akina nani? 801 00:44:56,569 --> 00:44:57,736 Wanataka mkufu ambayo nilikuwa nikishikilia kwa dhamana. 802 00:44:57,945 --> 00:44:59,571 - Je! - Hakuna mtu anayepaswa kujua. 803 00:44:59,655 --> 00:45:01,031 Kwa nini ulikuwa ukitambaa mkufu wako? 804 00:45:01,115 --> 00:45:02,616 Ndio, sitaki kulizungumza mbele ya watu hawa. 805 00:45:02,700 --> 00:45:04,826 Hukuhitaji kutunga hadithi hiyo kuhusu misaada ya ukame kukusanya fedha. 806 00:45:04,911 --> 00:45:06,328 Marafiki zako wangekuwa na furaha kukusaidia. 807 00:45:06,412 --> 00:45:08,163 Sina hitaji la kifedha. 808 00:45:09,707 --> 00:45:11,291 Hapa, wewe kuchukua malipo ya pesa ya ukame. 809 00:45:11,376 --> 00:45:12,376 Mbingu njema. 810 00:45:13,669 --> 00:45:14,669 Acha hiyo! 811 00:45:14,754 --> 00:45:16,713 Ah, kijana, inaonekana kama huyo kijana amelewa. 812 00:45:17,757 --> 00:45:19,049 - Madam Wong. - Habari. 813 00:45:19,258 --> 00:45:20,467 Acha! 814 00:45:20,551 --> 00:45:22,886 Dr. Wong, hebu umtunze kwa ajili yako, tafadhali. 815 00:45:22,970 --> 00:45:24,721 Walikwenda njia gani? Mimi si kwa kupigana. 816 00:45:24,806 --> 00:45:26,223 Acha kutazama! 817 00:45:26,307 --> 00:45:27,808 - Rahisi. - Nenda nyumbani. 818 00:45:28,726 --> 00:45:29,893 - Ndiyo, twende. - Ndio, mpendwa. 819 00:45:30,269 --> 00:45:32,145 - Ndiyo, ndiyo. - Kila mtu amechoka kidogo. 820 00:45:32,605 --> 00:45:34,898 - Kwaheri. - Ninaondoka. 821 00:45:41,531 --> 00:45:44,199 Endelea. Mfuateni. Kufanya kitu sawa? 822 00:45:44,742 --> 00:45:45,867 Walioshindwa. 823 00:45:46,536 --> 00:45:47,744 Hukumshinda. 824 00:45:47,829 --> 00:45:49,371 Umeniharibia sifa. 825 00:45:49,455 --> 00:45:52,165 Mji mzima unafikiri mfuko wangu wa misaada ulikuwa ulaghai. 826 00:45:52,959 --> 00:45:55,752 Kwa sababu yenu wawili, kila mtu anafikiri sisi ni maskini, 827 00:45:55,837 --> 00:45:57,879 katika hatihati ya kufilisika. 828 00:45:58,589 --> 00:46:01,550 Sasa nijibu. Kwa nini ulikuwa unauza mkufu wako? 829 00:46:01,926 --> 00:46:03,260 Lakini siiuzi. 830 00:46:03,344 --> 00:46:04,928 Nilikuwa naenda tu kumruhusu mke wa Chiu vaa 831 00:46:05,012 --> 00:46:07,139 kufanya hisia kwenye sherehe anayofanya. 832 00:46:07,223 --> 00:46:08,557 Usinidanganye mwanamke. 833 00:46:08,641 --> 00:46:11,560 Mke wa Chiu alimwomba pesa kununua mkufu huo kutoka kwako. 834 00:46:11,811 --> 00:46:14,187 Umepoteza pesa za nyumbani kucheza mah-jongg? 835 00:46:14,439 --> 00:46:16,148 Lo, mbona huamini kamwe 836 00:46:16,232 --> 00:46:17,899 neno moja unasikia kutoka kwa mke wako, 837 00:46:17,984 --> 00:46:20,610 lakini huna swali unasikia nini kutoka kwa mke wa mtu mwingine? 838 00:46:21,237 --> 00:46:23,405 Mama wa kambo, naomba nyingine zaidi ya hiyo mvinyo? 839 00:46:23,489 --> 00:46:24,823 - Angalia tu wewe. - Koo langu linakauka kidogo. 840 00:46:24,907 --> 00:46:27,242 Baada ya kukuambia kamwe usinywe divai tena. 841 00:46:27,493 --> 00:46:28,785 Umeniasi. 842 00:46:28,911 --> 00:46:31,163 Na ulikuwa unatumia ndondi za ulevi tena, sivyo? 843 00:46:31,414 --> 00:46:33,457 Zaidi ya hayo, ulimpiga baba yako mwenyewe! 844 00:46:34,917 --> 00:46:37,377 Baba yako! Umempiga baba yako! 845 00:46:37,628 --> 00:46:39,921 Umelidhalilisha jina la familia. 846 00:46:40,381 --> 00:46:42,841 Unapaswa kumsifu mwanao kwa kumtetea mama yake. 847 00:46:42,925 --> 00:46:45,802 Yule jamaa alijaribu kuniua. Alikaribia kuvunja taya yangu. 848 00:46:45,887 --> 00:46:47,471 Nilimwambia Fei-Hung kupigana hivyo. 849 00:46:48,264 --> 00:46:50,682 Ilikuwa imekatazwa na alijua ni. 850 00:46:50,766 --> 00:46:52,893 Hawezi kutumia ndondi za ulevi bila ruhusa yangu. 851 00:46:53,144 --> 00:46:55,937 Mmm. Kuwa na moyo. Unataka nini? 852 00:46:56,022 --> 00:46:57,731 Mwana mwenye damu nyekundu au mvulana wa mama fulani? 853 00:46:59,066 --> 00:47:01,026 Una njia ya kuchanganya suala hilo. 854 00:47:03,696 --> 00:47:04,779 Unatia huruma. 855 00:47:11,746 --> 00:47:13,038 La, hapana. 856 00:47:13,122 --> 00:47:14,289 siamini. 857 00:47:14,540 --> 00:47:18,585 Tazama. Mharibifu fulani ameharibu mti kibete ninachopenda. 858 00:47:18,669 --> 00:47:20,420 Risasi. Nilisahau kuitupa. 859 00:47:21,005 --> 00:47:22,047 Wewe, Tso. 860 00:47:24,050 --> 00:47:25,175 Unawajibika kwa bustani hii na kwa kila mmea ndani yake. 861 00:47:25,801 --> 00:47:28,970 Lo, hapana! 862 00:47:29,055 --> 00:47:31,640 Kweli sasa, Wong. 863 00:47:33,392 --> 00:47:35,143 Yeye hahusiki na ajali. 864 00:47:35,228 --> 00:47:37,604 Niligonga mti nilipojikwaa kupanda ngazi. 865 00:47:37,688 --> 00:47:40,482 Na uko sahihi. Nilipoteza pesa kwa kucheza kamari. 866 00:47:40,566 --> 00:47:43,568 Na niliuza mkufu ili kulipa deni langu, ili usipate kujua. 867 00:47:43,653 --> 00:47:45,529 Na mimi ndiye ambaye alimwambia Fei-Hung kwa sanduku 868 00:47:45,613 --> 00:47:47,280 na mimi pia ndiye ambaye alimpa divai, 869 00:47:47,365 --> 00:47:49,366 kwa hivyo ikiwa unataka kumpiga mtu yeyote, nipige. 870 00:47:49,742 --> 00:47:51,117 Usifikiri sitakupiga. 871 00:47:51,994 --> 00:47:53,828 Ikiwa unachukua lawama, utachukua adhabu pia. 872 00:47:54,205 --> 00:47:56,581 Huh? Ikiwa ndivyo unavyotaka, njoo mbele, eh? 873 00:47:58,459 --> 00:48:00,669 Nitalazimika kukupiga sasa, 874 00:48:01,963 --> 00:48:03,255 kwa kukosa heshima kwako. 875 00:48:06,342 --> 00:48:07,926 Bado sijakugusa. 876 00:48:11,055 --> 00:48:16,726 Jasiri mkubwa, endelea, onyesha jinsi nguvu wewe ni na jinsi gani unaweza kuwapiga wanawake. 877 00:48:17,478 --> 00:48:19,187 Unaniendesha kupita mipaka yangu. 878 00:48:20,773 --> 00:48:21,773 Mtoto wangu. 879 00:48:21,857 --> 00:48:23,984 Vema, maliza kama ni hivyo! 880 00:48:24,068 --> 00:48:26,194 Endelea! Nipige! Usijali kuhusu mtoto! 881 00:48:26,654 --> 00:48:27,654 Mtoto? 882 00:48:29,115 --> 00:48:31,992 Je, unasema... Unasema wewe ni mjamzito? 883 00:48:34,412 --> 00:48:36,788 Kwa nini hukuniambia? Ingia ndani. 884 00:48:36,872 --> 00:48:37,956 Usiniguse. 885 00:48:38,040 --> 00:48:40,375 Ikiwa unataka kuniua, endelea. Unasubiri nini? 886 00:48:40,459 --> 00:48:42,127 - Nipige, nipige, nipige, nipige. - Hapana, hupaswi kufanya hivyo. 887 00:48:42,211 --> 00:48:43,211 Tafadhali ingia ndani na ulale. 888 00:48:43,296 --> 00:48:44,296 Nitakuwa na kaka mdogo. 889 00:48:44,380 --> 00:48:45,463 Nenda tu na kuniacha peke yangu! 890 00:48:45,548 --> 00:48:46,881 Nisamehe, naomba msamaha. 891 00:48:47,216 --> 00:48:48,341 - Unajua sitakupiga kamwe. - Unaondoka kwangu! 892 00:48:48,426 --> 00:48:50,635 - Nilikuwa nikijaribu tu-- Rahisi. - Sitaki kuwa na mtoto wako darn. 893 00:48:50,720 --> 00:48:52,053 Unafanya nini? 894 00:48:52,138 --> 00:48:54,014 - Je, utakuwa nje ya akili yako? - Unaniacha mara moja. 895 00:48:54,098 --> 00:48:55,348 Lo, jaribu kutulia, tafadhali. 896 00:48:55,433 --> 00:48:57,475 Sina udhibiti. Siwezi kuacha. 897 00:48:57,852 --> 00:49:00,353 - Sawa, sasa, chukua rahisi. - Sawa. Nadhani niko sawa sasa. 898 00:49:00,896 --> 00:49:03,607 - Subiri. Unafanya nini? - Ah, hapana. Niko nje ya udhibiti tena. 899 00:49:03,691 --> 00:49:05,525 Usifanye hivyo. 900 00:49:05,610 --> 00:49:08,111 Hili ni kosa langu lote. Sitawahi kujisamehe. 901 00:49:08,195 --> 00:49:09,362 Mpatie madam kiti. Haraka. 902 00:49:11,282 --> 00:49:12,282 Tafadhali keti chini. 903 00:49:12,366 --> 00:49:14,576 Tso anakuletea kiti. Njoo sasa. 904 00:49:17,872 --> 00:49:20,749 samahani. Uko sawa? 905 00:49:20,958 --> 00:49:22,626 Ungewezaje kufanya jambo kama hilo? 906 00:49:22,960 --> 00:49:25,170 Loo, sasa, Ling, ilikuwa ni ajali tu. 907 00:49:25,379 --> 00:49:27,922 - Sasa, wacha nikusaidie. Hapa tunaenda. - Je! 908 00:49:28,007 --> 00:49:29,341 Haya twende sasa. 909 00:49:29,425 --> 00:49:32,344 Usiseme uwongo, Wong, Najua uliniangusha kwa makusudi. 910 00:49:32,428 --> 00:49:34,262 Unajua hiyo si kweli, Ling. Mimi... 911 00:49:38,225 --> 00:49:39,643 - Ndio, niko sawa. - Ah, asante mbinguni. 912 00:49:40,269 --> 00:49:42,020 Je, umestarehe sasa? 913 00:49:42,104 --> 00:49:43,521 - Uh ... Dk Wong? - Je! ninaweza ... Hmm? 914 00:49:43,981 --> 00:49:46,024 Ni Madam Chan, anasema ni haraka sana. 915 00:49:46,108 --> 00:49:48,526 Wewe pumzika tu sasa. 916 00:49:49,320 --> 00:49:51,821 Hongera, Baba, Ninajivunia wewe. 917 00:49:51,906 --> 00:49:53,073 Asante. 918 00:49:54,867 --> 00:49:57,744 - Na ninaweza kukusaidiaje, Madam Chan? - Dk Wong, nisamehe. 919 00:49:58,579 --> 00:50:00,580 Hapa. Chunguza hili, tafadhali? 920 00:50:00,998 --> 00:50:03,166 Umemletea Bw. Chan kwenye safari yako ya hivi majuzi. 921 00:50:03,417 --> 00:50:06,378 Sio ginseng, Dk. Wong. Ni mzizi wenye sumu. 922 00:50:06,462 --> 00:50:09,089 Lakini ni nani aliyewahi kukuuzia hii kuhatarisha sifa yako. 923 00:50:09,173 --> 00:50:12,050 Ni bahati nzuri alichukua nusu yake tu, kwa hiyo amekufa nusu tu. 924 00:50:15,179 --> 00:50:18,348 Una deni kwangu, na utapata kuchukua lawama kwa hili, sawa? 925 00:50:18,808 --> 00:50:20,100 Naam? 926 00:50:20,226 --> 00:50:21,351 Mmm. 927 00:50:21,435 --> 00:50:22,936 Nitakupa dawa ya kukinga. 928 00:50:23,020 --> 00:50:25,230 - Boy, kwenda kupata ardhi Lingtzu. - Ndiyo? Uh-ha. 929 00:50:25,314 --> 00:50:28,149 Ninaweza kukuhakikishia hii itamfanya vizuri tena muda si mrefu. 930 00:50:28,567 --> 00:50:30,902 Oh, ajabu. Na niamini, 931 00:50:30,986 --> 00:50:32,529 - hakuna mtu anayekulaumu kwa hili. - Ndiyo. Asante. 932 00:50:32,738 --> 00:50:35,073 - Natumaini kusamehe kuingilia. - Asante. Tafadhali nisamehe. 933 00:50:35,533 --> 00:50:36,866 Siku njema, Madam. 934 00:50:42,832 --> 00:50:44,249 Njoo hapa, Tso. 935 00:50:48,295 --> 00:50:50,672 - Nani anawajibika kwa hili? - Ilikuwa Fei-Hung. 936 00:50:53,634 --> 00:50:54,968 Sio kosa langu. 937 00:51:01,225 --> 00:51:03,435 Ungeweza kumuua mgonjwa wangu. 938 00:51:04,019 --> 00:51:06,396 Nini kinaendelea kichwani mwako? Huh? 939 00:51:07,773 --> 00:51:10,150 Umehatarisha sifa ya kliniki yetu. 940 00:51:10,234 --> 00:51:12,527 Hiyo ilitoka mmea wako unaopenda, Baba. 941 00:51:12,611 --> 00:51:14,779 Na ilionekana kuwa ginseng kwangu. 942 00:51:15,114 --> 00:51:16,364 Ninapaswa kukuua! 943 00:51:20,161 --> 00:51:21,953 Lo, hapana, Wong, subiri, usifanye! 944 00:51:22,037 --> 00:51:23,413 Ee Mungu! 945 00:51:26,083 --> 00:51:27,292 Huelewi. 946 00:51:27,376 --> 00:51:30,128 Jambazi alichukua ginseng halisi kutoka kwa treni. 947 00:51:30,921 --> 00:51:33,131 Ah, hapana, mimi na mdomo wangu mkubwa. 948 00:51:33,549 --> 00:51:35,717 Alikuwa akijaribu kuokoa baba yake kutokana na kodi. 949 00:51:35,843 --> 00:51:38,386 Aliificha kwenye koti la Mwingereza. Je! hiyo ilikuwa mbaya sana? 950 00:51:38,471 --> 00:51:40,972 Ili kuepuka kulipa kodi? Kodi yangu? 951 00:51:41,056 --> 00:51:44,434 Siepushi kodi. Je, unasikia? Mimi huwalipa kila wakati. 952 00:51:44,518 --> 00:51:47,437 Ningefurahi njaa kabla ningekuwa si mwaminifu kiasi hicho. 953 00:51:47,521 --> 00:51:49,689 Usimtetee, yeye ni mwongo na tapeli! 954 00:51:50,649 --> 00:51:52,358 Kwa hivyo unataka mvinyo zaidi? 955 00:51:52,985 --> 00:51:54,736 Nitakupa yote unayotaka. 956 00:51:58,657 --> 00:51:59,783 Hapa. 957 00:52:02,203 --> 00:52:03,787 Unaweza pia kunywa yote. 958 00:52:03,871 --> 00:52:05,205 - Njoo. Kuwa na baadhi. - Hiyo ni divai nyingi. 959 00:52:07,541 --> 00:52:08,625 Njoo, kunywa. 960 00:52:08,709 --> 00:52:11,294 Kwa kuwa unampenda sana, unaweza kunywa jagi nzima. 961 00:52:11,962 --> 00:52:14,589 Njoo, kunywa. 962 00:52:24,809 --> 00:52:26,684 Wewe si bora kuliko mnyama, wewe ni? 963 00:52:28,813 --> 00:52:31,397 Wewe si mwanangu tena! 964 00:52:31,565 --> 00:52:33,817 nakukana! 965 00:52:34,193 --> 00:52:36,903 Mimi si baba yako tena! 966 00:52:36,987 --> 00:52:38,613 Toka nje! 967 00:52:39,490 --> 00:52:42,951 Hukaribishwi tena kuishi katika nyumba yangu. 968 00:52:43,035 --> 00:52:44,202 Toka nje! 969 00:52:48,624 --> 00:52:50,208 Wong, inabidi usimame sasa! 970 00:52:50,584 --> 00:52:53,711 Yeye ni mwanao. Usifanye, kabla ya kumuua. 971 00:52:53,796 --> 00:52:55,129 Nje! Toka nje! 972 00:52:55,256 --> 00:52:56,506 Acha kabla haijachelewa. 973 00:52:58,467 --> 00:53:00,927 Fei-hung! Fei-hung! 974 00:53:04,807 --> 00:53:06,057 Toka nje! 975 00:53:07,601 --> 00:53:10,353 Dk. Wong, kumbuka kwamba wewe ni baba yake. 976 00:53:10,688 --> 00:53:12,897 Mimi sio baba yake. 977 00:53:14,024 --> 00:53:15,692 Sina mwana. 978 00:53:17,486 --> 00:53:19,988 Ondoka hapa! 979 00:53:24,910 --> 00:53:26,452 Ilikuwa ni ajali. 980 00:53:26,537 --> 00:53:29,581 Mwambie baba yako samahani. Omba msamaha. 981 00:53:29,665 --> 00:53:30,957 Toka nje! 982 00:53:31,458 --> 00:53:32,792 Toka nje! 983 00:53:34,086 --> 00:53:36,254 Fei-hung. 984 00:53:36,881 --> 00:53:40,133 Haraka, Tso, nenda naye. Hawezi kuzurura mitaani peke yake. 985 00:53:42,928 --> 00:53:44,262 Rudi hapa. 986 00:53:44,346 --> 00:53:46,014 Unafikiri unaenda wapi? 987 00:53:47,141 --> 00:53:48,391 Alikwenda hivyo. 988 00:53:49,018 --> 00:53:50,518 Loo, sawa. 989 00:53:59,862 --> 00:54:02,530 - Jioni. - Na hapa kuna roll ya yai. 990 00:54:02,615 --> 00:54:04,240 - Natumaini kufurahia. - Weka mabadiliko. 991 00:54:04,325 --> 00:54:05,909 Glasi ya divai nyeupe, tafadhali? 992 00:54:05,993 --> 00:54:07,827 - Ndio, bwana, divai nyeupe. Inakuja juu. - Samahani nimechelewa. 993 00:54:09,079 --> 00:54:10,830 Jaribu kuwa muelewa zaidi. 994 00:54:10,915 --> 00:54:13,666 Kumbuka jinsi baba yako alivyofanya kazi kwa bidii kwa miaka mingi 995 00:54:13,751 --> 00:54:16,169 ili kujijengea sifa ya biashara. 996 00:54:16,420 --> 00:54:18,671 sikuuliza kwa maoni yako, 997 00:54:18,756 --> 00:54:21,132 na wewe weka divai inatiririka, sawa? 998 00:54:21,550 --> 00:54:24,969 Hapana, umepata vya kutosha. Maliza hayo na uende nyumbani. 999 00:54:25,471 --> 00:54:27,931 Mhudumu, hapa. 1000 00:54:28,140 --> 00:54:30,141 Nataka kuomba wimbo. 1001 00:54:30,559 --> 00:54:32,185 Ndiyo, bwana, ungependa nini? 1002 00:54:33,604 --> 00:54:36,522 Inaitwa, "I Hate Daddy." Nami nitaimba mwenyewe. 1003 00:54:38,067 --> 00:54:40,902 Je! unajua, "I Hate You, Daddy"? 1004 00:54:40,986 --> 00:54:42,153 Oh, ndiyo. 1005 00:54:48,577 --> 00:54:50,828 Namchukia Baba yangu mimi hufanya 1006 00:54:52,957 --> 00:54:57,752 Ananichukulia kama mbwa mchafu Na nitamrudisha kwa hilo 1007 00:54:58,504 --> 00:55:00,213 Sina nyumba 1008 00:55:00,839 --> 00:55:02,840 Alinitupa nje 1009 00:55:03,634 --> 00:55:05,885 Maana nilimpiga ngumi ya tumbo 1010 00:55:05,970 --> 00:55:08,471 Lakini sikukusudia kufanya hivyo 1011 00:55:09,431 --> 00:55:12,183 Ndio maana namchukia Baba sasa 1012 00:55:12,726 --> 00:55:15,603 Na ananichukia pia sasa 1013 00:55:16,647 --> 00:55:19,565 Mbona maisha yangu yana huzuni sasa 1014 00:55:20,025 --> 00:55:24,362 Je! ni kwa sababu mimi ni Bw. Nice Guy 1015 00:55:26,740 --> 00:55:29,075 Oh, nisikie vizuri 1016 00:55:29,159 --> 00:55:32,787 Ginseng imevunja nyumba yangu yenye furaha 1017 00:55:34,790 --> 00:55:37,667 Baba alinifukuza nyumbani leo 1018 00:55:37,751 --> 00:55:39,544 Yeye ndiye, sawa, kule. 1019 00:55:39,628 --> 00:55:42,463 - Na unamwogopa? - Nani alisema hivyo? 1020 00:55:42,548 --> 00:55:44,966 Nilimaanisha kuwa yeye ni mgumu sana. Mkali. 1021 00:55:45,050 --> 00:55:46,426 Kweli? 1022 00:55:46,677 --> 00:55:48,011 Nitajionea mwenyewe. 1023 00:55:48,095 --> 00:55:53,016 Ninamchukia baba yangu na Baba ananichukia sasa. 1024 00:55:53,100 --> 00:55:54,142 Chukua mapumziko. 1025 00:55:54,560 --> 00:55:56,185 Unavuruga amani 1026 00:55:57,771 --> 00:55:59,272 Lily, piga simu polisi. 1027 00:56:01,191 --> 00:56:02,984 Usiingilie kati kama hutaki kuumia. 1028 00:56:03,652 --> 00:56:04,819 - Usiseme chochote. - Kila mtu nje. 1029 00:56:04,903 --> 00:56:06,446 Wewe pia, mzee, nje. 1030 00:56:06,864 --> 00:56:09,032 Halo, wewe. Wewe, dumbey, toka hapa. 1031 00:56:09,116 --> 00:56:10,783 - Endelea, toka hapa. - Wewe pia. 1032 00:56:12,244 --> 00:56:15,204 Nini kilitokea kwa muziki? 1033 00:56:19,126 --> 00:56:20,752 Jihadharini. Jihadharini. 1034 00:56:24,506 --> 00:56:25,882 Wacha tuone ndondi za ulevi. 1035 00:56:26,258 --> 00:56:27,467 Oh, siwezi. 1036 00:56:27,551 --> 00:56:29,594 Baba yangu hataniruhusu. 1037 00:56:32,723 --> 00:56:33,931 Anadanganya tu. 1038 00:56:44,485 --> 00:56:45,526 Ana shida gani? 1039 00:56:45,611 --> 00:56:47,320 Alikuwa ajabu mchana huu. 1040 00:56:50,908 --> 00:56:52,366 Ni Fei-Hung. 1041 00:56:53,077 --> 00:56:55,203 - Nini kinaendelea? Kwa nini-- - Shikilia hapa. 1042 00:56:55,913 --> 00:56:57,705 Ningebaki nje ya hii ikiwa ningekuwa wewe. 1043 00:57:03,837 --> 00:57:05,797 Mwondoe hapa. Muweke mbali. 1044 00:57:05,881 --> 00:57:08,299 Henry, hii ni aina fulani ya utani au nini? 1045 00:57:08,383 --> 00:57:10,176 Hapana. Hapana, alikuwa mzuri mchana huu. 1046 00:57:10,260 --> 00:57:12,428 Muulize yeyote aliyepigana naye. Muulize yeyote kati yao. 1047 00:57:24,399 --> 00:57:27,610 Jambo, unanipiga teke la nini, huh? 1048 00:57:27,861 --> 00:57:28,986 Je, unaogopa? 1049 00:57:29,404 --> 00:57:31,531 - Pigana nyuma! -Uh... 1050 00:57:31,824 --> 00:57:33,658 takataka hii iliwashinda saba? 1051 00:57:34,827 --> 00:57:36,619 Unasubiri nini? Nenda mbele. 1052 00:57:36,703 --> 00:57:38,871 Subiri! Shuhudia hili. 1053 00:57:38,956 --> 00:57:41,207 Tutatoa mfano wake. Mlete pamoja. 1054 00:57:47,214 --> 00:57:49,590 "Mfalme wa ndondi za ulevi." 1055 00:57:49,675 --> 00:57:51,134 Ni Fei-Hung, sawa? 1056 00:57:53,053 --> 00:57:55,304 Yuko juu, Dk. Wong. Je, unaweza kumwona? 1057 00:58:00,477 --> 00:58:01,602 Je, yuko hai? 1058 00:58:04,064 --> 00:58:06,065 Angalia hilo. Ni aibu iliyoje. 1059 00:58:06,150 --> 00:58:07,150 Endelea. 1060 00:58:23,333 --> 00:58:24,709 Sio kosa lako. 1061 00:58:24,793 --> 00:58:26,335 Nilipaswa kuwa na wewe. 1062 00:58:26,545 --> 00:58:29,672 Laiti ningekuwepo, ningekuwepo kukushawishi kuacha pombe. 1063 00:58:30,966 --> 00:58:32,675 Unalilia maziwa yaliyomwagika. 1064 00:58:33,468 --> 00:58:34,927 Kilichofanyika kinafanyika. 1065 00:58:38,765 --> 00:58:39,974 Je, unasikiliza? 1066 00:58:40,350 --> 00:58:41,934 Hakuna kitu kibaya kama unavyofikiria. 1067 00:58:42,019 --> 00:58:44,270 Sio mwisho wa dunia, Fei-hung. 1068 00:58:45,647 --> 00:58:48,524 Kwa jambo moja, kila mwanamke katika jiji anataka kukuoa. 1069 00:58:48,609 --> 00:58:49,901 Unaweza kuwa na chaguo lako. 1070 00:58:51,862 --> 00:58:53,029 Njoo sasa. 1071 00:58:53,322 --> 00:58:54,906 Vaa nguo. Njoo. 1072 00:58:55,199 --> 00:58:57,241 Baba yuko wapi? 1073 00:58:57,451 --> 00:58:58,701 Inakungoja. 1074 00:59:01,455 --> 00:59:03,998 Nina sababu nzuri kukataza ndondi za ulevi. 1075 00:59:04,208 --> 00:59:05,666 -Wale wanaofanya hivyo-- - Huko. 1076 00:59:05,751 --> 00:59:07,585 - Asante. - Mara nyingi huishia kuwa walevi. 1077 00:59:07,669 --> 00:59:09,879 Si kama unadumisha nidhamu binafsi. 1078 00:59:10,255 --> 00:59:12,840 Kwa nadharia, pombe hukufanya ujisikie mwenye nguvu zaidi 1079 00:59:12,925 --> 00:59:14,634 na kukuzuia kuhisi maumivu. 1080 00:59:14,718 --> 00:59:16,677 Walakini, hii ni ya kisaikolojia tu. 1081 00:59:16,845 --> 00:59:19,096 Na ikiwa unakunywa wakia chache tu nyingi sana, 1082 00:59:19,181 --> 00:59:20,306 unapoteza hukumu yako 1083 00:59:20,390 --> 00:59:22,808 na ujiruhusu kuwa kuanguka-chini kulewa. 1084 00:59:22,893 --> 00:59:25,811 Hii inaweza kukuingiza kwenye matatizo kama unapigana au la. 1085 00:59:25,979 --> 00:59:29,440 Unasema na kufanya mambo ya aibu zinazoleta aibu juu ya kichwa chako. 1086 00:59:29,524 --> 00:59:31,400 Ni tu haifai hatari. 1087 00:59:32,152 --> 00:59:34,654 Kutumia pombe kukusaidia katika kupambana na uovu 1088 00:59:34,738 --> 00:59:36,572 inaonekana kama kusudi linalofaa, 1089 00:59:36,657 --> 00:59:39,533 hata hivyo, tunapaswa kukumbuka maji ni nzuri kwetu, 1090 00:59:39,785 --> 00:59:41,577 lakini tunaweza kuzama ndani yake pia. 1091 00:59:41,662 --> 00:59:43,663 Na maji yanaweza kukulewesha pia. 1092 00:59:43,747 --> 00:59:45,039 Je, ulikuwa unafahamu hilo? 1093 00:59:45,123 --> 00:59:47,541 - Kweli? - Scotch na maji vinaweza kukulewesha. 1094 00:59:47,626 --> 00:59:49,252 Bourbon na maji vinaweza kukufanya ulewe. 1095 00:59:49,336 --> 00:59:51,545 Ikiwa unamwagilia gin yako inaweza kukulewesha. 1096 00:59:51,630 --> 00:59:53,589 Ni dutu ya hiana sana. 1097 01:00:05,894 --> 01:00:07,603 Sitakunywa tena. 1098 01:00:16,989 --> 01:00:18,739 Kwa nini, Fei-hung, 1099 01:00:19,449 --> 01:00:22,952 unachafua magoti yako, mvulana mjinga. Inuka sasa. 1100 01:00:23,036 --> 01:00:24,662 Marafiki zako wote wako hapa kukuona. 1101 01:00:24,746 --> 01:00:26,622 Endelea, mpenzi. Hiyo ndiyo njia. 1102 01:00:33,505 --> 01:00:34,797 -Ni-- - Ah. Shh. 1103 01:00:39,052 --> 01:00:40,886 - Vipi kijana wangu? - Usiamshe mtoto. 1104 01:00:40,971 --> 01:00:42,930 - Analala. - Ah, samahani. 1105 01:01:01,241 --> 01:01:03,034 Tukutane saa 8:00 mchana. 1106 01:01:05,037 --> 01:01:06,454 Lazima nimwone Fei-hung. 1107 01:01:06,538 --> 01:01:08,581 - Vipi kuhusu? - Ni siri. 1108 01:01:08,665 --> 01:01:10,374 Naam, mimi ni mama yake. Niamini. 1109 01:01:10,459 --> 01:01:11,792 Ni kuhusu kifurushi. 1110 01:01:13,712 --> 01:01:15,212 Unajua... 1111 01:01:16,089 --> 01:01:18,257 Nadhani hao majambazi walikutuma. 1112 01:01:22,888 --> 01:01:25,431 Furaha kukutana nawe. Una kick kabisa. 1113 01:01:25,515 --> 01:01:27,141 - Je, wewe-- - Ondoka hapa! 1114 01:01:36,151 --> 01:01:37,151 Hmm? 1115 01:01:39,363 --> 01:01:40,488 Kutosha kupigana. 1116 01:01:53,877 --> 01:01:55,294 Habari! Hakuna anayempiga mama yangu 1117 01:01:55,379 --> 01:01:57,129 - na anaondoka nayo. - Alimpiga teke mtoto wangu. 1118 01:01:59,424 --> 01:02:00,883 Alipiga teke la mtoto wangu. 1119 01:02:04,554 --> 01:02:06,013 Msaada, Baba, msaada! 1120 01:02:08,100 --> 01:02:09,725 - Fei-hung! - Je! 1121 01:02:10,936 --> 01:02:12,853 Je, umejeruhiwa? Kuna kitu kimevunjika? 1122 01:02:12,938 --> 01:02:14,522 - Ninaruhusu baba kuwa shujaa. - Fei-hung. 1123 01:02:14,689 --> 01:02:16,023 Je! unajua huyo ni nani? 1124 01:02:21,696 --> 01:02:22,863 Hapana, hapana. 1125 01:02:23,532 --> 01:02:25,157 - Acha. - Usisogee. Baki hapo ulipo. 1126 01:02:25,242 --> 01:02:26,534 - Usisogeze misuli. - Ndio! 1127 01:02:26,618 --> 01:02:27,868 Ni wewe ninayezungumzia. 1128 01:02:27,953 --> 01:02:29,370 - Anamaanisha wewe. - Huh? 1129 01:02:31,623 --> 01:02:33,499 - Rahisi. - Mimi ni Wong Kei-ying. 1130 01:02:33,792 --> 01:02:35,042 Je, utatusamehe? 1131 01:02:35,419 --> 01:02:37,962 Wewe ni maarufu sana. Kukutana na wewe ni heshima. 1132 01:02:38,046 --> 01:02:40,005 Mimi ni Wen-chi. Fu Wen-chi. 1133 01:02:40,465 --> 01:02:41,715 Fu Wen-chi? 1134 01:02:42,467 --> 01:02:45,428 Iliyopambwa sana afisa wa kijeshi wa wakati wetu. 1135 01:02:45,512 --> 01:02:46,804 - Heshima. - Wong Kei-ying. 1136 01:02:47,556 --> 01:02:49,473 - Karibu. - Asante. 1137 01:02:50,475 --> 01:02:51,851 Madam Wong. 1138 01:02:52,978 --> 01:02:55,521 Huh. Inavyoonekana, yeye ni aina fulani ya shujaa wa kijeshi. 1139 01:02:55,605 --> 01:02:57,189 Mapambo ya kijeshi hayanivutii. 1140 01:02:57,274 --> 01:02:59,442 Mtu yeyote anaweza kushinda moja. Ni kisiasa. 1141 01:02:59,985 --> 01:03:02,236 - Ah. - Medali na riboni huwafanya wajisikie wakubwa. 1142 01:03:02,320 --> 01:03:03,320 Je! 1143 01:03:03,530 --> 01:03:05,948 Angalia kila mahali. Hatujui ni wapi inaweza kuwa. 1144 01:03:06,032 --> 01:03:07,283 - Tafuta kila droo. - Ndio, bibi. 1145 01:03:07,367 --> 01:03:09,577 Huna wazo unaweza kuwa umeiweka wapi? 1146 01:03:09,661 --> 01:03:10,786 Hapana. 1147 01:03:11,037 --> 01:03:12,288 Inaweza kuwa wapi? 1148 01:03:12,372 --> 01:03:13,372 siamini. 1149 01:03:13,457 --> 01:03:14,665 - Inawezaje kupotea? - Tso anaweza kujua. 1150 01:03:17,752 --> 01:03:20,171 Huh? Nini kinaendelea? 1151 01:03:20,464 --> 01:03:22,715 Baridi sana kwenye dirisha. 1152 01:03:23,341 --> 01:03:25,384 Ana ucheshi wa ajabu. 1153 01:03:31,016 --> 01:03:32,933 Hilo jiwe la kijani nilikuja nalo nyumbani. 1154 01:03:33,643 --> 01:03:35,936 - Huyu, unamaanisha? - Je, ni yule jambazi alikuwa naye? 1155 01:03:36,021 --> 01:03:37,563 Ndiyo, ndiyo, hii ndiyo. 1156 01:03:37,772 --> 01:03:39,857 - Tso, wewe ni mwokozi wa maisha. - Unamaanisha nini? 1157 01:03:42,486 --> 01:03:44,612 Halo, nimepata muhuri. Nimeipata, Mama! 1158 01:03:44,696 --> 01:03:47,072 Fei-hung, hakuna haja ya kuniambia nini kinaendelea. 1159 01:03:47,616 --> 01:03:50,951 Muhuri mkubwa wa jade ni ishara ya kale ya nguvu. 1160 01:03:51,036 --> 01:03:53,329 Ni kipande cha thamani ya historia ya China 1161 01:03:53,413 --> 01:03:55,789 na si mali katika makumbusho ya Kiingereza. 1162 01:03:56,291 --> 01:03:57,541 Kwa nini haina thamani? 1163 01:03:57,626 --> 01:04:00,211 Katika historia ya Uchina, tumekuwa na wafalme kadhaa au zaidi. 1164 01:04:00,295 --> 01:04:03,672 - Kwa nini hii ni muhimu sana? - Kwa sababu tunapaswa kusimama nao, 1165 01:04:04,049 --> 01:04:05,674 ili kupata heshima yao. 1166 01:04:05,759 --> 01:04:07,301 Leo wanachukua muhuri, 1167 01:04:07,886 --> 01:04:09,220 hakuna jambo kubwa. 1168 01:04:09,638 --> 01:04:11,388 Kesho, wanachukua mwingine, 1169 01:04:11,848 --> 01:04:14,308 na jambo linalofuata unajua, Ukuta Mkuu umetoweka. 1170 01:04:14,726 --> 01:04:16,227 Tunapaswa kuizuia. 1171 01:04:16,394 --> 01:04:17,853 Maana tusipofanya hivyo, 1172 01:04:18,313 --> 01:04:21,732 wajukuu zetu itabidi aende Uingereza 1173 01:04:21,816 --> 01:04:23,400 kujifunza historia ya China. 1174 01:04:23,485 --> 01:04:24,902 Na ingeishia wapi? 1175 01:04:25,237 --> 01:04:27,071 Waingereza ni mahasimu, unaona. 1176 01:04:27,322 --> 01:04:29,823 Na ikiwa tunataka kuepuka kuliwa nao, 1177 01:04:29,908 --> 01:04:32,576 inabidi tuonyeshe kwamba tuna nguvu kubwa kupita kiasi 1178 01:04:32,661 --> 01:04:35,162 ili wajue zaidi kuliko kutunyanyasa. 1179 01:04:36,248 --> 01:04:38,999 Asante, bwana, kwa kushiriki hekima yako. 1180 01:04:39,084 --> 01:04:40,751 Karibu sana, Fei-Hung. 1181 01:04:44,256 --> 01:04:45,965 Ni kimya sana ghafla. 1182 01:04:46,049 --> 01:04:47,216 Kila mtu yuko wapi? 1183 01:04:47,300 --> 01:04:49,343 Huh? Kwa nini waondoke wote mara moja? 1184 01:04:50,011 --> 01:04:52,096 Labda kitu kinaendelea nje. 1185 01:04:55,475 --> 01:04:57,351 Mtaa mzima umeachwa. 1186 01:05:04,901 --> 01:05:07,278 Sawa, twende tukamchukue! Haya! Nenda! 1187 01:05:11,700 --> 01:05:13,659 - Hakuna njia ya kutoka. - Tutafanya njia. 1188 01:05:20,333 --> 01:05:21,542 Twende! 1189 01:05:28,300 --> 01:05:29,633 Shambulio! 1190 01:06:26,024 --> 01:06:27,274 Kwa njia hiyo, Fu! 1191 01:06:45,919 --> 01:06:47,211 - Inasikika vizuri. - Ndio. 1192 01:06:47,295 --> 01:06:48,671 Vijana wa Fred wanajua wanachofanya. 1193 01:06:48,755 --> 01:06:49,755 Wapo wangapi? 1194 01:06:49,839 --> 01:06:52,966 Nilifanya kama ulivyoagiza. Niliita kundi zima. 1195 01:06:53,051 --> 01:06:54,802 Chochote ni gharama ni thamani yake. 1196 01:07:00,684 --> 01:07:03,018 - Hapa. Fei-hung. - Je! 1197 01:08:00,368 --> 01:08:01,660 - Dirisha! Jihadharini! - Huh? 1198 01:08:07,375 --> 01:08:08,500 Hapa. 1199 01:08:16,801 --> 01:08:19,219 - Shati yako. Iondoe. - Huh? 1200 01:08:19,304 --> 01:08:20,888 - Shati yako. - Haki. 1201 01:08:25,059 --> 01:08:26,477 - Kukamata. - Sawa. 1202 01:09:07,811 --> 01:09:08,977 Wapate! 1203 01:09:09,938 --> 01:09:11,230 Njia hii. 1204 01:09:11,314 --> 01:09:12,564 Wako hapa. 1205 01:09:26,704 --> 01:09:28,372 Makelele hayo yote yalikuwa ya nini? 1206 01:09:29,457 --> 01:09:31,792 - Hey, unafanya nini hapa? - Hakuna biashara yako. 1207 01:09:32,460 --> 01:09:35,295 - Ondoka hapa. Isogeze. - Endelea. 1208 01:09:37,549 --> 01:09:38,674 - Fu Wen-chi. - Fu Wen-chi. 1209 01:09:38,758 --> 01:09:39,925 Rudi hapa. 1210 01:09:56,192 --> 01:09:57,776 - Acha! Acha! - Subiri kidogo ... 1211 01:09:58,027 --> 01:09:59,236 Fu Wen-chi! 1212 01:09:59,654 --> 01:10:01,530 - Shikilia. Hapo chini. - Mwalimu Fu. 1213 01:10:01,865 --> 01:10:04,533 - Nimeipata. Twende zetu. - Mwache peke yake! 1214 01:10:05,493 --> 01:10:07,160 - Mwalimu Fu. - Ah, hapana. 1215 01:10:07,245 --> 01:10:09,204 - Nipe mkono wako. - Mwinue juu. 1216 01:10:11,082 --> 01:10:12,332 Rahisi sasa. 1217 01:10:14,419 --> 01:10:16,461 - Tunapaswa kujaribu kuzuia damu. - Utakuwa sawa. 1218 01:10:16,546 --> 01:10:17,921 - Mwalimu! - Shikilia. 1219 01:10:18,006 --> 01:10:19,172 - Utaifanya. Unaweza kuifanya. - Nani alifanya hivyo? 1220 01:10:19,257 --> 01:10:20,424 Mwalimu Fu. 1221 01:10:20,508 --> 01:10:22,384 Wana muhuri wa kifalme. 1222 01:10:22,468 --> 01:10:24,803 - Nimeipata. Tutarudisha. - Sitamruhusu aondoke nayo. 1223 01:10:25,013 --> 01:10:28,056 Walishinda. Zilikuwa nyingi mno. 1224 01:10:28,433 --> 01:10:30,851 - Sikuweza-- - Usijaribu kuzungumza. 1225 01:10:31,019 --> 01:10:32,853 Tutakupeleka kwa baba yangu. Anaweza kukuokoa. 1226 01:10:32,937 --> 01:10:34,897 - Utakuwa sawa. Unanisikia? - Shikilia! Shikilia bwana. 1227 01:10:35,690 --> 01:10:37,399 Hapana, usife. 1228 01:10:37,483 --> 01:10:39,443 - Mwalimu Fu. - Ameacha kupumua. 1229 01:10:42,572 --> 01:10:43,572 Watalipia hili. 1230 01:10:46,242 --> 01:10:47,659 Unaweka dau! 1231 01:11:15,229 --> 01:11:16,730 - Mwanga? - Hmm. 1232 01:11:18,232 --> 01:11:20,233 Hapa, nibebee hii, je! 1233 01:11:27,283 --> 01:11:28,367 Hmm? 1234 01:11:45,051 --> 01:11:46,677 Kwa nini uliangusha vitabu hivyo? 1235 01:12:05,488 --> 01:12:07,781 - Huh? Unafanya nini hapa? - Wong? 1236 01:12:07,991 --> 01:12:09,574 Ondoka hapa. Unataka kutuua sisi wawili? 1237 01:12:09,659 --> 01:12:10,993 Kuna nini na wewe, Tsan? 1238 01:12:11,077 --> 01:12:13,203 - Niambie mpango wako ni nini. - Ninaboresha. 1239 01:12:18,835 --> 01:12:20,293 Je, umepata muhuri bado? 1240 01:12:20,378 --> 01:12:22,796 - Nimefika hapa tu. Twende zetu. - Subiri. 1241 01:12:28,553 --> 01:12:30,470 Ni giza nene humu. Sioni kitu. 1242 01:12:30,596 --> 01:12:32,097 Tunapaswa kuleta mwanga. 1243 01:12:32,807 --> 01:12:34,474 - Nilifanya. - Naam, mwanga. 1244 01:12:39,522 --> 01:12:41,440 Lo! Sio haraka sana. 1245 01:12:58,332 --> 01:13:00,584 Furaha unaweza kujiunga nasi. 1246 01:13:02,754 --> 01:13:04,337 Lo, ndio, hivyo ndivyo. 1247 01:13:06,924 --> 01:13:08,717 Karibu, karibu. 1248 01:13:12,638 --> 01:13:14,514 Ulikuwa unatafuta hii? 1249 01:13:16,350 --> 01:13:18,560 Unafikiri kweli unaweza kuondoka nayo? 1250 01:13:18,978 --> 01:13:21,271 Kweli, nina ushahidi wa picha hapa. 1251 01:13:21,481 --> 01:13:24,107 Ndani ya kuta hizi, adhabu yako ni juu yangu. 1252 01:13:24,192 --> 01:13:25,984 Mko chini ya sheria zetu waheshimiwa. 1253 01:13:26,611 --> 01:13:28,236 Unaweza kwenda moja kwa moja kuzimu! 1254 01:13:45,046 --> 01:13:46,213 Nzuri sana. 1255 01:13:46,881 --> 01:13:50,884 Naam, waungwana, naamini nimefanya yangu unataka juu ya mada hii wazi kabisa? 1256 01:13:50,968 --> 01:13:52,177 - Ndiyo. - Kikamilifu. 1257 01:13:57,642 --> 01:14:01,561 Naam, sasa Wong anaweza kubadilisha mawazo yake kuhusu kutuuzia hiyo ardhi. 1258 01:14:01,896 --> 01:14:04,689 Mwambie tumemkamata mtoto wake kwa kuvunja na kuingia. 1259 01:14:04,774 --> 01:14:05,982 Ndiyo, bwana. 1260 01:14:06,192 --> 01:14:09,945 Atajadiliana nasi sasa kisha nitataja bei. 1261 01:14:10,488 --> 01:14:11,905 Tutapata kwa bei nafuu sana. 1262 01:14:12,740 --> 01:14:16,076 Au sivyo, Fei-hung maskini atateseka. 1263 01:14:16,661 --> 01:14:19,412 Ni lazima umuweke wazi hilo Situmii ulafi 1264 01:14:19,497 --> 01:14:21,623 au jaribu kumtusi muungwana, unajua? 1265 01:14:21,707 --> 01:14:24,251 Nitamfanyia hisani kama atanifanyia moja. 1266 01:14:25,670 --> 01:14:27,170 Ana bahati kwamba hakuuawa. 1267 01:14:27,255 --> 01:14:29,297 Ubalozi mdogo ni eneo rasmi la Kiingereza 1268 01:14:29,382 --> 01:14:31,591 na mvamizi yeyote anaweza kupigwa risasi bila onyo. 1269 01:14:32,176 --> 01:14:33,593 Wao si gonna achana na hili. 1270 01:14:33,678 --> 01:14:35,053 - Kwa nini, nitakuambia-- - Kaa chini. 1271 01:14:35,638 --> 01:14:38,515 Tunapaswa kukabiliana nayo. Kisheria, mtoto wetu ni mhalifu. 1272 01:14:38,724 --> 01:14:42,310 Fei-hung si mhalifu, Dk. Wong, alikuwa anajaribu tu kuwa shujaa. 1273 01:14:42,520 --> 01:14:43,854 Hili ni kosa lako. 1274 01:14:43,938 --> 01:14:45,564 Wewe ndiye uliyemharibu. 1275 01:14:46,065 --> 01:14:47,482 Wewe si mama sahihi. 1276 01:14:47,733 --> 01:14:49,151 Ulimkataa. 1277 01:14:49,527 --> 01:14:50,902 Mnaweza kukubaliana jambo moja, 1278 01:14:50,987 --> 01:14:52,237 inabidi tumsaidie Fei-hung. 1279 01:14:52,321 --> 01:14:54,239 - Naam-- - Hatuwezi. 1280 01:14:55,575 --> 01:14:56,825 Sina msaada. 1281 01:14:56,909 --> 01:14:59,911 Sina chaguo. Ningependa waruhusu kuiba mali yangu. 1282 01:14:59,996 --> 01:15:02,289 Nilifanya kazi kwa bidii kwa miaka ili kustahili hii? 1283 01:15:02,707 --> 01:15:04,916 Fei-hung ni shujaa na nimeharibiwa. 1284 01:15:05,459 --> 01:15:06,877 Sitamsaidia. 1285 01:15:07,587 --> 01:15:10,213 Oh. Wewe si? I'll bet mama yake mapenzi. 1286 01:15:10,423 --> 01:15:11,548 Hebu tujue. 1287 01:15:15,219 --> 01:15:16,386 Dada, 1288 01:15:17,013 --> 01:15:18,555 mwanao yuko taabani, 1289 01:15:19,223 --> 01:15:20,640 lakini yuko peke yake. 1290 01:15:21,642 --> 01:15:25,103 Hakuna wa kumsaidia, hata mume wetu. 1291 01:15:37,200 --> 01:15:39,367 - Waachilie. - Sawa, waachilie. 1292 01:15:51,005 --> 01:15:52,214 Nini kilitokea? 1293 01:15:52,506 --> 01:15:54,049 Haraka, mama yako anasubiri. 1294 01:15:54,967 --> 01:15:56,176 Watoto. 1295 01:15:57,053 --> 01:15:58,345 Mwalimu Wong. 1296 01:15:58,930 --> 01:16:00,222 Njoo pamoja. 1297 01:16:00,848 --> 01:16:02,057 Mama wa kambo. 1298 01:16:02,516 --> 01:16:03,767 Je, walikuumiza? 1299 01:16:04,060 --> 01:16:05,644 Hakuna kitu ambacho sikuweza kushughulikia. 1300 01:16:06,729 --> 01:16:08,855 - Madam Wong. - Mwalimu, uko sawa? 1301 01:16:09,357 --> 01:16:11,107 Baadhi ya michubuko, lakini mimi ni sawa. 1302 01:16:11,275 --> 01:16:13,902 - Tutafanya wapi sasa, bwana? - Unamaanisha nini? 1303 01:16:13,986 --> 01:16:16,571 Naam, Mwalimu Wong ana kuuzwa jengo na mali. 1304 01:16:16,656 --> 01:16:17,781 Yeye nini? 1305 01:16:18,699 --> 01:16:19,783 Je, Baba amepatwa na wazimu? 1306 01:16:19,867 --> 01:16:21,701 Sikiliza, alijitolea kila kitu 1307 01:16:21,786 --> 01:16:23,203 ili kuwapata nyinyi wawili toka hapo! 1308 01:16:23,287 --> 01:16:24,788 Wangewaua nyote wawili. 1309 01:16:26,832 --> 01:16:29,417 Fei-hung, mimi ninakutetea kila wakati, 1310 01:16:30,002 --> 01:16:31,586 lakini sitafanya tena. 1311 01:16:32,213 --> 01:16:34,923 Mapenzi yako ya kung fu amemuangamiza baba yako. 1312 01:16:35,132 --> 01:16:36,800 Laiti wangeniua, Mama wa kambo. 1313 01:16:37,093 --> 01:16:40,178 Usiubebe moyo wako kwa majuto. Sio nzuri kwako. 1314 01:16:40,805 --> 01:16:43,181 Yaliyopita yamepita, fanyia kazi yajayo. 1315 01:16:43,975 --> 01:16:46,518 Kwa sababu huko ndiko kwetu sote wanaenda kuishi. 1316 01:16:47,186 --> 01:16:48,937 Nadhani sote tumejifunza somo. 1317 01:16:49,188 --> 01:16:51,189 Tutakuwa na busara zaidi katika siku zijazo. 1318 01:16:56,737 --> 01:16:58,780 Usafirishaji wetu ujao hadi Hong Kong ni lini? 1319 01:17:00,783 --> 01:17:02,075 - Katika wiki. - Hmm. 1320 01:17:03,202 --> 01:17:05,662 - Na kila kitu kiko tayari? - Imekamilika na kupakiwa? 1321 01:17:05,746 --> 01:17:08,832 Uh-ha. Sawa. Kisha tunaweza kufunga kiwanda kwa wakati huo. 1322 01:17:08,916 --> 01:17:10,208 Acha kila mtu. 1323 01:17:10,293 --> 01:17:12,502 Wote watakuwa wakiomba, "Tuajiri tena." 1324 01:17:12,670 --> 01:17:14,254 - Ichukue. - Ndiyo, bwana. 1325 01:17:20,177 --> 01:17:22,304 Wamekuwa wakiondokana na hili kwa muda mrefu sana! 1326 01:17:22,388 --> 01:17:24,014 Ni wakati wa sisi sote kukusanyika 1327 01:17:24,098 --> 01:17:26,057 kufanya kitu kuhusu hilo! 1328 01:17:26,142 --> 01:17:29,686 Na sasa wanaachisha kila mtu bila hata kutupatia malipo ya kuachishwa kazi. 1329 01:17:29,770 --> 01:17:31,896 Tunapaswa kulisha vipi wake zetu na familia zetu? 1330 01:17:32,189 --> 01:17:34,024 Mtu ataniambia hivyo ikiwa unaweza? 1331 01:17:34,108 --> 01:17:35,483 Tsan, nini kinaendelea huko? 1332 01:17:35,568 --> 01:17:36,901 Wanawafukuza wafanyikazi wote wa chuma. 1333 01:17:36,986 --> 01:17:37,986 Na nadhani nini, 1334 01:17:38,070 --> 01:17:40,030 yule yule aliyemnunua baba yako ndiye anayefanya. 1335 01:17:40,114 --> 01:17:41,239 Ndiyo. 1336 01:17:41,324 --> 01:17:42,490 Tutafanya kitu kuhusu hili! 1337 01:17:42,575 --> 01:17:44,576 Siwezi kujiunga nawe. Nilimuahidi Baba. 1338 01:17:45,119 --> 01:17:46,161 sielewi. 1339 01:17:46,245 --> 01:17:49,372 Baada ya kile walichokufanyia, Nataka kutendewa kama binadamu. 1340 01:17:49,457 --> 01:17:51,875 Ndiyo. Sasa wanafunga kinu na hatuna kazi. 1341 01:17:51,959 --> 01:17:53,209 Wao ni juu ya kitu. 1342 01:17:53,794 --> 01:17:55,712 Ndiyo. Hiyo ni ajabu sana, sawa. 1343 01:17:55,921 --> 01:17:57,589 Nadhani walitaka tutoke njiani 1344 01:17:57,673 --> 01:17:59,716 kwa hivyo tusingeona wanachofanya humo ndani. 1345 01:17:59,800 --> 01:18:01,384 Je, wanasafirisha nini hasa? 1346 01:18:02,094 --> 01:18:04,095 Nadhani tunajua, sivyo, Fei-Hung? 1347 01:18:05,473 --> 01:18:07,599 Labda. Hebu tujue wanasafirisha nini. 1348 01:18:07,683 --> 01:18:09,642 - Nenda kwenye kinu usiku wa leo. - Sawa. 1349 01:18:09,935 --> 01:18:11,311 - Jua nini wamekuwa wakipakia. - Mmm. 1350 01:18:11,854 --> 01:18:13,146 - Twende. - Hebu tufanye. 1351 01:18:27,953 --> 01:18:29,913 Hii ni nini? Inaonekana thamani. 1352 01:18:30,998 --> 01:18:33,291 Sasa tuna ushahidi kwamba hawana lolote. 1353 01:18:33,459 --> 01:18:35,293 - Nitamwambia Fei-hung. - Haraka, Fo Sang. 1354 01:18:36,629 --> 01:18:38,505 Habari, huko. 1355 01:18:38,589 --> 01:18:39,631 Oh, jambo. 1356 01:18:42,968 --> 01:18:44,302 Kwa Garda! 1357 01:19:06,450 --> 01:19:07,784 Ondoka hapa, Fo Sang! 1358 01:19:07,910 --> 01:19:09,494 - Nenda! - Sawa! 1359 01:19:15,418 --> 01:19:18,044 Njoo, Fo Sang, lazima utoke hapa! 1360 01:19:18,129 --> 01:19:19,254 Kwa njia hii! 1361 01:19:19,922 --> 01:19:22,757 Ondoka hapa. Tutawatunza. Endelea. 1362 01:19:22,925 --> 01:19:23,967 Wapate! 1363 01:19:27,972 --> 01:19:29,264 Mlete Fei-Hung hapa. 1364 01:19:29,890 --> 01:19:31,433 - Nenda ukamwambie Mwalimu Wong! - Uwe kimya. 1365 01:19:50,494 --> 01:19:52,078 Tunaondoka sasa, Madam Wong. 1366 01:19:53,539 --> 01:19:55,206 Kaa kimya tu. 1367 01:19:58,127 --> 01:20:00,712 Unaigiza huduma nzuri ya kibinadamu. 1368 01:20:00,796 --> 01:20:03,131 Sasa uwe na uhakika mtunze mtoto wetu vizuri. 1369 01:20:03,257 --> 01:20:04,424 Ah, ndiyo. 1370 01:20:04,758 --> 01:20:06,176 Fei-hung? 1371 01:20:07,052 --> 01:20:09,387 - Ah. Unaondoka? - Usiache kufanya kazi, nenda mbele. 1372 01:20:10,014 --> 01:20:11,389 Usisahau hesabu. 1373 01:20:11,891 --> 01:20:12,932 Nitafanya yote. 1374 01:20:13,267 --> 01:20:14,601 Nitarudi Jumatano. 1375 01:20:14,685 --> 01:20:17,437 Kusaidia waathirika wa ukame, Ninajivunia kuwa mke wako. 1376 01:20:18,314 --> 01:20:20,023 Usifanye chochote kigumu na kupata mapumziko mengi. 1377 01:20:20,107 --> 01:20:21,941 - Ndio, nitafanya. - Nzuri. 1378 01:20:22,026 --> 01:20:23,610 Kwaheri. Kuwa na tabia. 1379 01:20:24,195 --> 01:20:26,279 Nilikuwa nikifikiria juu ya majina kwa mtoto. 1380 01:20:26,489 --> 01:20:28,198 - Tayari? - Nilikuwa nikifikiria 1381 01:20:28,365 --> 01:20:30,450 Pei ikiwa ni msichana na Kai ikiwa ni mvulana. 1382 01:20:30,534 --> 01:20:32,160 - Mmm-hmm. - Ungehisije kuhusu hilo? 1383 01:20:32,369 --> 01:20:33,495 Kweli, wote wawili ni majina mazuri, 1384 01:20:33,579 --> 01:20:35,622 lakini bado tuna muda wa kutosha kufikiria juu yake. 1385 01:20:36,540 --> 01:20:37,874 Naam, ikiwa ni mapema? 1386 01:20:37,958 --> 01:20:39,876 Tutafanya uamuzi mara tu nitakaporudi. 1387 01:20:39,960 --> 01:20:41,377 - Sawa? Nzuri. - Sawa. 1388 01:20:41,921 --> 01:20:43,296 - Fei-hung? - Ndiyo, bwana. 1389 01:20:43,589 --> 01:20:45,131 - Tunza mama yako. - Ah, ndio. 1390 01:20:45,216 --> 01:20:46,299 - Nitafanya. -Usisahau-- 1391 01:20:46,383 --> 01:20:47,383 - Tunapaswa kwenda sasa. - Ndiyo. 1392 01:20:47,468 --> 01:20:48,593 - Usijali kuhusu mimi. - Kumbuka kupata mapumziko mengi, mpendwa. 1393 01:20:48,677 --> 01:20:50,220 - Kila kitu kitakuwa sawa. - Niko njiani! 1394 01:20:50,304 --> 01:20:52,889 Nitamtazama Fei-hung kwa karibu na kumuepusha na matatizo, sawa? 1395 01:20:53,682 --> 01:20:55,266 Fo, wamekwenda, unaweza kutoka sasa. 1396 01:20:59,730 --> 01:21:01,272 Je, tutasimamishaje usafirishaji huo? 1397 01:21:02,024 --> 01:21:03,233 I bet itatoka usiku wa leo. 1398 01:21:03,776 --> 01:21:05,818 - Pengine. - Ndio, na vipi kuhusu Hing? 1399 01:21:05,945 --> 01:21:07,237 Aliingia katika sababu yetu hii. 1400 01:21:07,321 --> 01:21:08,988 Hakuna kusema nini hao wahuni wanaweza kumfanyia. 1401 01:21:09,823 --> 01:21:11,324 Kweli, nifanye nini, Mama? 1402 01:21:12,952 --> 01:21:14,786 - Twende. - Hey, subiri! 1403 01:21:15,120 --> 01:21:16,246 Unafikiri unaenda wapi? 1404 01:21:16,330 --> 01:21:18,331 - Tunajiunga na vita! - Je! 1405 01:21:18,582 --> 01:21:20,458 Unawezaje kwenda nasi, Madam Wong, wewe ni mjamzito? 1406 01:21:21,585 --> 01:21:24,128 Halo, yeye sio mwoga, yeye ni mtoto mdogo jasiri. 1407 01:21:24,421 --> 01:21:26,005 Hapana. Haupaswi kufanya hivyo. 1408 01:21:26,257 --> 01:21:27,382 Vipi kuhusu Dk. Wong? 1409 01:21:27,466 --> 01:21:28,800 Angetuua sote ikiwa angejua. 1410 01:21:29,510 --> 01:21:30,969 Ndiyo, uko sahihi. 1411 01:21:31,178 --> 01:21:32,387 Lazima uende bila mimi. 1412 01:21:32,638 --> 01:21:34,556 Nitapata wanafunzi wangu wote na utapata wafanyakazi. 1413 01:21:34,640 --> 01:21:36,057 Sawa. Tutakutana kwenye kinu. 1414 01:21:37,768 --> 01:21:38,851 Usisahau Furaha. 1415 01:21:39,520 --> 01:21:40,687 Ni bora tuende, sawa? 1416 01:21:42,856 --> 01:21:44,065 Utakuwa sawa, Madam? 1417 01:21:44,149 --> 01:21:45,316 - Nitakuwa sawa. - Nzuri. 1418 01:21:45,484 --> 01:21:46,609 Utamwambia nini baba... 1419 01:21:46,986 --> 01:21:48,653 - Ikiwa nitauawa? - Usithubutu kuuawa! 1420 01:21:48,737 --> 01:21:50,905 Ukifanya hivyo, sitazungumza nawe tena maadamu unaishi. 1421 01:21:50,990 --> 01:21:52,282 Sawa, ninaahidi. 1422 01:21:53,158 --> 01:21:55,535 - Subiri, Fei-Hung, subiri! - Je! 1423 01:21:56,161 --> 01:21:57,912 Usiruhusu kamwe wakuone jasho, mwanangu. 1424 01:21:59,873 --> 01:22:01,374 Asante, nitairudisha. 1425 01:22:04,920 --> 01:22:06,337 Tunadai haki! 1426 01:22:06,547 --> 01:22:08,131 Tunadai haki! 1427 01:22:08,215 --> 01:22:09,924 Tunadai haki! 1428 01:22:10,009 --> 01:22:12,010 - Tunadai haki! - Kila mtu, nifuate! 1429 01:22:41,332 --> 01:22:42,915 Afadhali urudi nyuma, sasa! 1430 01:22:43,000 --> 01:22:44,125 Tunataka mambo ya kale! 1431 01:22:44,293 --> 01:22:45,335 Wao ni wa China! 1432 01:22:45,502 --> 01:22:47,295 - Wao ni wetu! - Ikabidhi. 1433 01:22:47,379 --> 01:22:48,921 Usipofanya hivyo, hakuna hata mmoja wenu atakayetoka! 1434 01:22:49,131 --> 01:22:50,715 Na hatutaonyesha huruma yoyote. 1435 01:22:50,924 --> 01:22:52,967 Kweli? Hapa! 1436 01:22:54,928 --> 01:22:55,970 Je! 1437 01:22:58,515 --> 01:22:59,641 Toza! 1438 01:23:06,982 --> 01:23:08,608 - Usisogee! - Usiwapige risasi. 1439 01:23:31,715 --> 01:23:33,800 Fei-Hung, una kuokoa Hing kabla ya kumuua. 1440 01:23:33,884 --> 01:23:35,218 Yuko ndani. 1441 01:24:11,171 --> 01:24:12,171 Haya! 1442 01:24:12,756 --> 01:24:14,841 Subiri! 1443 01:24:24,435 --> 01:24:25,560 Haya! 1444 01:26:03,033 --> 01:26:04,325 Hapa kuna maji. 1445 01:26:09,665 --> 01:26:10,706 Wewe! 1446 01:26:14,127 --> 01:26:15,294 Subiri. 1447 01:26:16,213 --> 01:26:17,880 Hing anakuhitaji. 1448 01:26:18,006 --> 01:26:19,465 - Twende. - Twende. 1449 01:26:19,842 --> 01:26:21,092 Wewe subiri hapa. 1450 01:26:29,142 --> 01:26:30,226 Kuna nini? 1451 01:26:30,310 --> 01:26:32,311 Fei-hung yuko hapa, anakuja nyuma yangu. 1452 01:26:32,563 --> 01:26:34,480 - Ninyi wanaume mnamtunza. - Sawa, twende. 1453 01:26:53,250 --> 01:26:54,333 Subiri. 1454 01:26:55,544 --> 01:26:56,878 Unamsaidia adui yetu. 1455 01:26:57,129 --> 01:26:58,629 Kuibia nchi yako alama zake. 1456 01:26:58,797 --> 01:26:59,881 Wao ni wa kwetu. 1457 01:27:01,466 --> 01:27:02,842 Ni yako? 1458 01:27:03,010 --> 01:27:04,385 Mbona sioni jina lako juu yake? 1459 01:27:04,761 --> 01:27:07,096 Waingereza wanapenda vitu hivi. Wanalipa vizuri. 1460 01:27:07,264 --> 01:27:08,556 Uzalendo wako uko wapi? 1461 01:27:09,016 --> 01:27:10,683 Huwezi kutajirika kuwa mzalendo. 1462 01:27:10,976 --> 01:27:12,059 Nataka kuwa tajiri. 1463 01:27:12,227 --> 01:27:15,479 Ikiwa unafanya kazi kwa Kiingereza inatufanya tusiwe wazalendo, 1464 01:27:15,939 --> 01:27:18,357 - hiyo ni mbaya sana. - Sitakuruhusu ufanye hivi. 1465 01:27:18,442 --> 01:27:20,192 Kweli? Unakuwa mjinga. 1466 01:27:20,569 --> 01:27:22,278 Mwanaume mmoja hawezi kutuzuia. 1467 01:27:22,487 --> 01:27:23,487 Usipoteze muda. 1468 01:27:23,906 --> 01:27:25,865 - Maliza tu. - Fanya hivyo. 1469 01:27:27,743 --> 01:27:28,826 Umenisikia? 1470 01:28:02,361 --> 01:28:03,527 Pole. 1471 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 Sawa! Maliza naye. 1472 01:29:06,800 --> 01:29:07,883 Kukamata! 1473 01:31:08,588 --> 01:31:09,797 Dakika moja tafadhali. 1474 01:31:12,384 --> 01:31:13,592 Sasa, tuko sawa. 1475 01:31:16,721 --> 01:31:17,721 Tayari. 1476 01:31:41,329 --> 01:31:42,621 Wewe si mlevi. 1477 01:32:41,765 --> 01:32:43,098 Sasa imekwisha. 1478 01:32:56,947 --> 01:32:58,739 Nipatie fimbo nyingine! 1479 01:32:59,658 --> 01:33:02,034 "Maji ni mazuri kwetu, lakini pia tunaweza kuzama ndani yake." 1480 01:33:04,287 --> 01:33:06,288 Huh. Utahitaji zaidi ya maji. 1481 01:33:09,084 --> 01:33:10,125 Hapa. 1482 01:33:13,463 --> 01:33:15,256 Sawa, Wong, hii ndio! 1483 01:33:20,303 --> 01:33:22,346 Hapana! 1484 01:35:02,781 --> 01:35:04,656 Je, uko tayari kunguruma? 1485 01:35:06,034 --> 01:35:07,284 Hesabu juu yake. 1486 01:38:27,068 --> 01:38:28,485 Huh? 1487 01:38:37,287 --> 01:38:40,163 Mwalimu Wong, asante ushujaa wa mwanao, 1488 01:38:40,248 --> 01:38:42,958 hazina ya taifa imekuwa kuhifadhiwa. Wewe ni baba mkubwa. 1489 01:38:43,042 --> 01:38:44,876 - Unakaribishwa. - Bwana, hujui? 1490 01:38:44,961 --> 01:38:46,628 Ndondi za ulevi za Fei-Hung 1491 01:38:46,713 --> 01:38:48,630 - hufundishwa na mume wangu - Kweli? 1492 01:38:48,840 --> 01:38:51,300 Lazima uwe bora zaidi kwa hilo! 1493 01:38:51,384 --> 01:38:53,051 - Ninajua kidogo tu. - Si ajabu wanasema 1494 01:38:53,219 --> 01:38:54,428 tufaha hazianguki mbali na mti. 1495 01:38:54,596 --> 01:38:57,180 - Mwanao yuko wapi? - Mheshimiwa, ili kuongeza 1496 01:38:57,473 --> 01:39:01,143 nguvu ya ndondi ya ulevi, Fei-Hung alikunywa pombe ya viwandani. 1497 01:39:01,269 --> 01:39:03,103 Sasa macho yake yote mawili yana shida fulani. 1498 01:39:03,855 --> 01:39:06,315 Si jambo kubwa, anatokwa na povu tu mdomoni na haoni kabisa. 1499 01:39:06,524 --> 01:39:08,650 Anafanya kazi sana. Lazima iwe ngumu kutoweza kuona. 1500 01:39:08,735 --> 01:39:11,194 Usijali. Ni ya muda tu. 1501 01:39:11,487 --> 01:39:13,905 - Wakati wa kuchukua picha. - Hebu tuchukue moja. 1502 01:39:14,907 --> 01:39:16,116 - Hebu tuingie ili kumwona. - Hakika. 1503 01:39:16,200 --> 01:39:17,784 Mjomba Ho, shikilia hilo. 1504 01:39:19,329 --> 01:39:20,954 Yupo. 1505 01:39:30,214 --> 01:39:32,716 - Anafanya nini? - Kufanya mazoezi ya ndondi kipofu. 1506 01:39:35,053 --> 01:39:37,179 Mwalimu, daktari huyo si wa kutegemewa. 1507 01:39:37,263 --> 01:39:40,641 Sasa yeye sio tu ana shida ya macho lakini pia tatizo la ubongo!